1. Pengertian Sejarah / Definition of History / 历史的意思
1.1. Peristiwa yang berlaku pada masa lalu / Past Event / 过去的事情
1.2. Dari Aspek Bahasa / From The Aspect of Languages / 从各种语文的角度
1.2.1. Melayu
1.2.1.1. Berasal dari perkataan Arab , Syajaratun / From The Word in Arabic , Syajaratun / 来自阿拉伯语，Syajaratun
1.2.1.1.1. Bererti pokok / The meaning is Tree / 意思是树
1.2.1.2. Dikaitkan dengan / Related With / 有关系到
1.2.1.2.1. Salasilah,Keturunan, Asal Usul / Ancestry / 家谱
1.2.1.2.2. Riwayat / Stories / 故事
1.2.2. Kamus Dewan / Malay Dictionary /马来文字典
1.2.2.1. Asal Usul / Ancestry / 家谱
1.2.2.2. Peristiwa yang benar- benar berlaku pada masa yang lampau / Events that really happened in the past / 真正发生过的事情
1.2.2.3. Kajian dan pengetahuan tentang perisitiwa-peristiwa yang telah lalu / Research and knowledge about past events / 以前发生的事情的研究与知识
1.2.3. Inggeris / English
1.2.3.1. "History" bererti / means / 意思
1.2.3.1.1. Cerita tentang seseorang / Someone‘s story / 有人的故事
1.2.3.2. Berasal daripada bahasa Yunani , historia yang bererti penyedilikan / From the word in Greece , historia that means research / 来之希腊语 , historia ，意思是研究
2. Pengertian Sejarah Mengikut Pandangan Sejarahwan / Definition of History From The View of Famous Historian / 历史意思根据历史学家的观点
2.1. Herodotus
2.1.1. Penceritaan tentang tindakan manusia yang penting mengagumkan serta sebab berlakunya sesuatu peristiwa / The narration of significant and remarkable human actions and the reasons why events occur. / 叙述重要而令人惊叹的人类行为及事件发生的原因
2.1.2. Karya / Books / 书本 ： The Persian War
2.2. E.H. Carr
2.2.1. Suatu proses interaksi berterusan antara ahli sejarah dengan fakta-faktanya, satu dialog yang tidak berkesudahan antara masa kini dengan masa lampau / A continuous process of interaction between historians and their facts, an endless dialogue between the present and the past / 历史学家与他们的事实之间的持续互动过程，是当前与过去之间无尽的对话
2.2.2. Karya / Books / 书本 ：What Is History
2.3. Ibn Khaldun
2.3.1. Sejarah membicarakan perkara tentang masyarakat manusia , peradaban dunia dan perubahan-perubahan yang berlaku pada sifat-sifat masyarakat itu / History discusses matters concerning human societies, world civilizations, and the changes that occur in the characteristics of those societies / 历史讨论了人类社会、世界文明以及这些社会特征发生的变化。
2.3.2. Karya / Books / 书本 ：Muqadimah
2.3.2.1. 6 Bab
2.4. Khoo Kay Lim
2.4.1. Sejarah merujuk kepada apa-apa yang pernah atau sudah berlaku.Sejarah mendorong kita lebih memahami apa-apa yang berlaku pada masa kini, di smaping menjamin kesilapan yang sama tidak berulang.Sejarah ialah ibu kepada semua bidang / (Main Point) History is the mother to every field / (重点）历史是所有领域之母
2.4.2. Karya / Books / 书本 ：Historia , Taiping: The Vibrant Years
2.5. Muhd Yusof Ibrahim
2.5.1. Sejarah ialah masa lalu itu sendiri . Sejarah juga merupakan catatan ataupun rekod tentang sesuatu peristiwa yang berlaku pada masa yang lalu. / "History is the past itself. History is also a record or documentation of events that occurred in the past / 历史本身就是过去。历史也是对过去发生的事件的记录或文档。
2.5.2. Karya / Books /书本 : Sejarawan dan Persejarahan Melayu Tradisi dan Transformasi
3. Masa Silam dan Ruang dalam Sejarah / The Past and Space in History / 历史中的过去和空间
3.1. Masa Silam / The Past / 过去
3.1.1. Ruang masa / Space and Time / 空间与时间
3.1.1.1. Rebtetan peristiwa yang telah berlaku / A sequence of events that have occurred / 已经发生的事件的顺序
3.1.1.2. Dikaji Secara Kronologi / Studied Chonologically / 按时间顺序研究
3.1.1.2.1. Chronology : science of arranging events in their order of occurrence in time
3.1.1.3. Dekad / Decade / 年代 (10)
3.1.1.4. Abad / Century / 世纪 (100)
3.1.1.5. Alaf / Millenium / 千禧年 (1000)
3.2. Konsep Masa
3.2.1. Diukur mengikut zaman / Measured according to eras / 根据时代衡量
3.2.1.1. Sebelum Masihi (SM) / Before Christ (BC) / 公元前
3.2.1.1.1. Zaman sebelum kelahiran Nabi Isa AS / Era before Jesus is born / 耶稣诞生前的时代
3.2.1.2. Masihi(M) / After Christ / 公元后
3.2.1.2.1. Zaman selepas kelahiran Nabi Isa AS / Era after Jesus is born / 耶稣诞生后的时代
3.3. Ruang dalam Sejarah
3.3.1. Ruang sejarah yang luas yang mendorong sejarawan menbahagikan penulisan kepada tema tertentu , seperti / "The vast scope of history that drives historians to divide their writings into specific themes, such as / 广阔的历史领域促使历史学家将他们的著作分为特定的主题，例如
3.3.1.1. Politik / Politics / 政治
3.3.1.1.1. Politics is like how a group of friends decide what game to play, or what to do after school. It's all about making decisions that affect everyone in a community, a city, or even a whole country
3.3.1.2. Ekonomi / Economy / 经济
3.3.1.3. Sosial / Social / 社交
3.3.2. Sejarawan melakukan penyedilikan sebelum membuat penulisan sejarah berpandukan tema tersebut / Historians conduct research before writing history based on that theme / 历史学家在根据该主题撰写历史之前进行研究
3.3.3. Misalnya, kajian dalam konteks sejarah Malaysia yang bermula daripada era Kesultanan Melayu Melaka , kemunculan kuasa-kuasa luar dan seterusnya kemerdekaan negara / For example, studies in the context of Malaysian history that start from the era of the Malacca Sultanate, the emergence of external powers (occupation of the portugese,holland,bri-ish and japan), and then the country's independence. / 例如，在马来西亚历史背景下的研究，从马六甲苏丹王朝时期开始，外部力量的出现(统治），然后是国家的独立
4. Sumber Sejarah / Historical Sources / 历史来源
4.1. Sumber Primer / Primary Sources / 主要来源
4.1.1. Bahan