Get Started. It's Free
or sign up with your email address
Language by Mind Map: Language

1. What is language

1.1. rule governed

1.1.1. grammar How to combine words in right order. Determines meaning to sentences.

1.1.2. Vocabulary Governed by arbitrary rules. General agreement between the linguistic community.

1.2. intended

1.2.1. Language is a form of communication but not all communication is by language.

1.2.2. Sometimes we communicate without language, unintentionally.

1.3. Creative and Open Ended

1.3.1. we are able to understand sentences which were never said before.

1.3.2. Languages are not static entities they change and develop over time.

1.3.3. Languages also borrow words from one another.

2. Language and thought

2.1. Sapir-worth hypothesis

2.2. Testing the hypothesis

3. Language and translation

3.1. Problems of translation

3.1.1. Context and the different ways of saying it

3.1.2. Untranslatable words

3.1.3. Different languages

3.2. Criteria for good translators

3.2.1. Comprehensibility

3.2.2. Some texts will be difficult to translate such as poetry

4. Problematic Meaning

4.1. Vaguennes

4.1.1. Meaning depends on context

4.1.2. People may have different ideas of what a vague words implies.

4.2. ambiguity

4.2.1. Transmits different meanings to different people

4.2.2. Can mislead people

4.3. secondary meaning

4.3.1. Denotation What a word refers to (public meaning)

4.3.2. Conotation web of associations that surround a word Varies from person to person Euohemism

4.4. metaphor

4.4.1. Difficult to determine difference brilliant mind chair leg

4.4.2. Not just a literal language

4.4.3. metaphorically true, literally false

4.5. Irony

4.5.1. Saying something to mean the opposite

4.5.2. Problematic

5. Theory question

5.1. To what extent does the way we translate words or phrases change its meaning?

6. by: Bianca Dalto, Valentina Sluga, Serena Lopez Vallejo and Victoria Virusoro