1. -
2. مضارع
2.1. اخباری
2.1.1. من به مدرسه می‌روم
2.1.1.1. I go to school
2.2. مستمر
2.2.1. من دارم به مدرسه می‌روم
2.2.1.1. I am going to school
2.3. التزامی
2.3.1. من می خواهم به مدرسه بروم
2.3.1.1. I want to go to school
3. آینده
3.1. فردا به مدرسه خواهم رفت
3.1.1. I will go to school tomorrow
4. أمر
4.1. مثبت
4.1.1. به مدرسه برو
4.1.1.1. Go to school
4.2. منفی
4.2.1. دروغ نگو
4.2.1.1. Don’t lie
5. ماضی
5.1. ساده
5.1.1. مثبت
5.1.1.1. من به مدرسه رفتم
5.1.1.1.1. I went to school
5.1.2. منفی
5.1.2.1. چون امروز مریضم، به مدرسه نرفتم
5.1.2.1.1. Because I am sick today, I did not go to school
5.2. استمراری
5.2.1. مثبت
5.2.1.1. إمام خمینی به مسجد می‌رفت
5.2.1.1.1. Imam Khomeini would go to the mosque
5.2.1.2. منفی
5.2.1.2.1. إمام خمینی حرف زشت نمی‌گفت
5.2.2. -
5.3. مستمر
5.3.1. -
5.3.2. وقتى داشتم غذا می‌خوردم، برادرم آمد
5.3.2.1. When I was eating, my brother came
5.4. نقلی
5.4.1. من حدود سی سال قرآن را حفظ کرده‌ام
5.4.1.1. I have been memorising Quran for 30 years
5.5. التزامی
5.5.1. شاید به قم رفته باشم
5.5.1.1. I might have gone to Qom
5.5.1.2. -
5.6. بعید
5.6.1. من قبل از رفتن، تلفنم را روی صندلی گذاشته بودم
5.6.1.1. Before leaving, I had put my phone on the chair