Cuadro Comparativo de Guion y La Raya

1. EL Guion es un signo autografico con la forma de un trazo horizontal muy corto (-)

2. Usos: 1- Sirve para separar dos mitades de una misma palabra al final de un renglón. Ejemplo: Pedro fue al super- mercado. 2- Para unir dos elementos o apellidos de una palabra compuesto. Ejemplo: Franco-alemán 3- Sirve para separar en silabas. Ejemplo: ca-len-da-rio.

3. c) Cuando el comentario o aclaración del narrador va introducido por un verbo de habla (decir, añadir, asegurar, preguntar, exclamar, reponer, etc.), su intervención se inicia en minúscula, aunque venga precedida de un signo de puntuación que tenga valor de punto, como el signo de cierre de interrogación o de exclamación. Ejemplo: —¡Qué le vamos a hacer! —exclamó resignada doña María. d) Cuando el comentario del narrador no se introduce con un verbo de habla, las palabras del personaje deben cerrarse con punto y el inciso del narrador debe iniciarse con mayúscula. Ejemplo: —No se moleste. —Cerró la puerta y salió de mala gana. e) Si el signo de puntuación que hay que poner tras el inciso del narrador son los dos puntos, estos se escriben también tras la raya de cierre. Ejemplo: —Anoche estuve en una fiesta —me confesó, y añadió—: Conocí a personas muy interesantes.

4. La Raya es un signo de puntuación por un trazo horizontal (--) de mayor longitud que el correspondiente al guion, con el cual no debe confundirse.

5. Usos: 1- Para encerrar aclaraciones o incisos. Ejemplo: Para él la fidelidad –cualidad que valoraba por encima de cualquier otra– era algo sagrado. 2- Para introducir una nueva aclaración o inciso en un texto ya encerrado entre paréntesis. Ejemplo: Si desea más información sobre este tema (la bibliografía existente –incluso en español— es bastante extensa), deberá acudir a otras fuentes. 3- En la reproducción escrita de un dialogo, la raya precede a la intervención de cada uno de los interlocutores, sin que se mencione el nombre de estos. Ejemplo: --¿Cuándo volverás? --No tengo ni idea. --Me avisas cuando vuelvas.

6. 4- Las rayas se usan también para enmarcar los comentarios del transcripto de una cita textual. Ejemplo: <Es imprescindible –señaló el ministro— que se refuercen los sistemas de control sanitario en las fronteras>. 5- La raya sirve asimismo para introducir cada uno de los elementos de una relación que se escriben en líneas independientes. Debe dejarse un espacio en blanco entre la raya y el texto que sigue. Se puede hacer de dos formas: Las Funciones del lenguaje, Las funciones del lenguaje, según según Jakobson, son dos: Jakobson, son dos; --Expresiva; --Expresiva --fática. –fática.

7. 6- En textos narrativos, la raya se utiliza también para introducir o enmarcar los comentarios y precisiones del narrador a las intervenciones de los personajes. En este uso debe tenerse en cuenta lo siguiente: a) No se escribe raya de cierre si tras el comentario del narrador no sigue hablando inmediatamente el personaje. Ejemplo: —Espero que todo salga bien —dijo Azucena con gesto ilusionado. b) Se escriben dos rayas, una de apertura y otra de cierre, cuando las palabras del narrador interrumpen la intervención del personaje y esta continúa inmediatamente después. Ejemplo: —Lo principal es sentirse viva —añadió Pilar—. Afortunada o desafortunada, pero viva.