1. NEOLOGISMO
1.1. un vocablo, una acepción o un giro nuevo que es introducido en una lengua, por necesidad o por moda.Los neologismos surgen debido a la necesidad de designar nuevas realidades, objetos o conceptos que empiezan a formar parte, en un determinado momento, del universo lingüístico de un idioma.
1.1.1. Por composición: son palabras que se forman a partir de la unión de dos o más vocablos previamente existentes en el idioma. Por ejemplo: multiárea, ecosocialismo, ciberterrorismo, eurorregión.
1.1.1.1. Por derivación: son las palabras que aparecen como derivación de los neologismos. Así, por ejemplo, de chat se derivarían chatear, chateo.
1.1.1.1.1. Por parasíntesis: son aquellos vocablos que combinan la composición y la derivación al mismo tiempo. Por ejemplo: pordiosero, clasemediero.
2. TECNICISMOS
2.1. todas aquellas palabras que tienen un significado específico y son empleadas como parte de los lenguajes o jergas de las diversas ramas de las ciencias, humanidades, así como, en diversas áreas del desarrollo humano.
2.2. Los tecnicismos no forman parte del lenguaje común, en especial si se trata de temas científicos.
2.2.1. EJEMPLOS
2.2.1.1. En tecnología e informática: web, hardware, HTML, puerto USB, drum, software, microchip, thoner, entre otros.
2.2.1.1.1. En medicina: endoscopia, absceso, patológico, bulimia, geriatría, hipertenso, prótesis, síndrome, entre otros.
2.2.1.1.2. En marketing: producto, estrategia, distribución, nicho de mercado, dossier, target, entre otros.
2.2.1.1.3. En economía: activos, pasivos, índice de precios, macroeconomía, salario, impuesto, remanente, entre otros.
3. BARBARISMOS
3.1. son aquellas palabras que están fuera de las reglas morfológicas o fonológicas de la lengua y que por tanto no son reconocidas como correctas.
3.1.1. Fonéticos: aquellas palabras que pronunciamos y escribimos mal (líbido en vez de libido), tiempos verbales incorrectos (cabió en vez de cupo), escribir o pronunciar palabras a las que hurtamos o, al contrario, añadimos alguna letra (disgresión en vez de digresión, inflacción en vez de inflación)… –Las flagrantes faltas de ortografía: escrivir en vez de escribir o hamar en vez de amar. –Impropiedades: utilizar palabras por error cuando realmente pretendíamos usar otras: proveer por prever o flagrante (tan evidente que no necesita pruebas) por fragante (que exhala una fragancia, un olor). –Arcaísmos: empero en vez de pero o asaz en vez de muy. –Los neologismos (invención de palabras) pueden ser considerados también barbarismos. No obstante, los neologismos, cuando se usan con elegancia e imaginación y no por error, pueden enriquecer el vocabulario.
3.1.1.1. EJEMPLOS
3.1.1.1.1. bilbaino – bilbaíno interín –ínterin alante – adelante calcamanía – calcomanía cónyugue – cónyuge desestabilidad – inestabilidad dividible – divisible fustración – frustración grágea – gragea Nóbel – Nobel experencial – empírico exprofesamente – de modo ex profeso