1. Se habla en Alta Verapaz, El Petén, Izabal y en El Quiché. Es hablado por el 7.58% de la población.
2. Q'eqchi'
3. Kaqchikel
3.1. Se habla en siete departamentos: En Guatemala(San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez), Sacatepéquez, Chimaltenango, en Escuintla, Suchitepéquez, Baja Verapaz y Sololá. Es hablado por el 7.41% de la población.
4. Mam
4.1. Se habla en tres departamentos: Quetzaltenango, en el departamento de San Marcos y Huehuetenango, por el 5.49% de la población del país
5. Tz'utujil
5.1. Se habla en los departamentos de Sololá y Suchitepéquez. Es hablado únicamente por el 0.7% de la población
6. Q’anjob’al
6.1. Se habla en 4 municipios del departamento de Huehuetenango, por el 1.42% de la población del país
7. Akateko
7.1. Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia, por el 0.35% de la población del país
8. Chuj
8.1. Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango, por el 0.57% de la población del país.
9. Ch'orti'
9.1. Se habla en 2 municipios del departamento de Chiquimula (Jocotán y Camotán). Se habla también en una parte del municipio de La Unión en Zacapa, por el 0.42% de la población del país
10. Sakapulteko
10.1. Se habla en el municipio de Sacapulas en El Quiché. Es hablado únicamente por el 0.09% de la población.
11. Garífuna
11.1. Aunque no es un lenguaje del tronco maya, este idioma, propio de los habitantes de Izabal, es uno de los idiomas que se sembraron en tierras guatemaltecas, luego de que los Garinagu huyeran de St. Vincent al ser perseguidos por los británicos. Es hablado por el 0.04% de la población del país
12. Tektiteko
12.1. Es hablado en el municipio de Tectitán en el departamento de Huehuetenango, por el 0.02% de la población del país.
13. Chalchiteko
13.1. Es hablado por el pueblo de Chalchitán, ahora anexado como un barrio al municipio de Aguacatán en el departamento de Huehuetenango. Es hablado por 0.42% de la población del país.
14. Itza'
14.1. Es hablado en 6 municipios del departamento de El Petén, por el 0.02% de la población del país
15. Español
15.1. Aunque el español es el idioma oficial, hay distintas lenguas de la familia Maya, una Xinca y una Garífuna.
16. K'iche'
16.1. Idioma hablado en seis departamentos: en cinco municipios de Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, El Quiché, Suchitepéquez y Retalhuleu. Es hablado por el 11.31% de la población.
17. Poqomchi'
17.1. En Baja Verapaz y en Alta Verapaz.Es hablado por el 1.02% de la población
18. Achi
18.1. Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz.Es hablado únicamente por el 0.94% de la población
19. Ixil
19.1. Hablado en 3 municipios del departamento de El Quiché, también conocido como el Triángulo Ixil: Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul, San Juan Cotzal, es hablado por el 0.85% de la población del país.
20. Jakalteco (o Popti')
20.1. Se habla en el departamento de Huehuetenango,, por el 0.42% de la población del país
21. Poqomam
21.1. Es hablado en el departamento de Jalapa y en el departamento de Escuintla. Es hablado únicamente por el 0.37% de la población
22. Awakateko
22.1. Se habla principalmente en el municipio de Aguacatán en el departamento de Huehuetenango, por el 0.10% de la población del país
23. Sipakapense
23.1. Se habla únicamente en el municipio de Sipacapa en el departamento de San Marcos
24. Uspanteko
24.1. Es hablado en los municipios de Uspantán y Chicamán en el departamento de El Quiché. Es hablado únicamente por el 0.07% de la población
25. Mopan
25.1. Se habla en el departamento de El Petén, por el 0.03% de la población del país
26. Xinca
26.1. Es una lengua no emparentada con las lenguas mayas. El xinca es hablado por unas 100 personas en los departamentos de Santa Rosa y Jutiapa y Jalapa (Santa Maria Xalapan) actualmente es una lengua amenazada en peligro de extinguirse, hablada por el 0.02% de la población del país
