I. PREMISAS A UNA SEMIOLOGÍA DEL TEXTO LITERARIO

1. sólo a partir de una teoría lingüística que “descubra y enuncie las premisas de tal lingüís­tica” podremos establecer los métodos más adecuados al estudio de los textos concretos de una lengua

1.1. todo proceso tiene un sistema sub­yacente y toda fluctuación una constante subyacente

2. toda semiótica se define como la dependencia recíproca de una sintagmática y una paradigmática

2.1. la para­digmática es un sistema jerárquico de correlatos

2.2. la sintagmáti­ca un proceso de relaciones

3. Código

3.1. el conjunto de invariantes de un sistema analizables en el proceso

4. En los signos hemos de distinguir dos planos semióticos interdepen­dientes

4.1. el de la expresión

4.2. el del contenido

4.3. expre­sión y contenido son analizables en forma y en sustancia

4.3.1. la forma de la expresión (o forma vocal) es analizable en una sucesión de unidades fónicas, en tanto que la forma del contenido lo es en una agrupación de unidades sémicas (o de significación).

4.4. las relaciones entre la forma y la sustancia se basan en la dependencia de dos íuntivos

4.4.1. significado y significante

4.4.2. pueden ser de tres clases

4.4.2.1. interdependencias determinaciones constelaciones

4.4.2.1.1. designaremos como semióticas denotativas aquellos procesos en los cuales el plano de la expre­sión y el plano del contenido sean interdependientes

4.4.2.1.2. llamaremos semióticas connotativas a los procesos en los cuales la expresión y el contenido contraigan una relación de determinación

4.4.2.1.3. llamaremos semiologías a la clase de semióticas connotativas en cuyo contenido se combinen miembros de para­ digmáticas diversas relacionados como una constelación

5. Conmutación

5.1. cambio entre las invariantes paradigmáticas; el cambio de un miembro de un paradigma por otro miembro perteneciente a un paradigma diverso

6. existen­cia autónoma de sistemas histórico-culturaíes que no son “len­guas”, cuyos valores semánticos se manifiestan precisamente por intermedio de semióticas diversas

7. semiologías y/o de los procesos literarios

7.1. tipo de relaciones que se establecen

7.1.1. a) las relaciones anisomórficas (o de determinación entre los pla­nos de la expresión y del contenido de la semiótica connotativa base) y b) las relaciones anisotópicas (o de constelación) entre los niveles semiótico y semiológico del contenido.