1. Mientras la igualdad exigiría un trato idéntico para todas las personas, la equidad permitiría trato diferente para cada género dependiendo de sus necesidades.
2. hubo una acalorada discusión en torno a los conceptos de igualdad y equidad, en América Latina no ocurrió lo mismo
3. La sustitución del término igualdad por el de equidad no ha traído los beneficios esperados
4. El derecho humano a la igualdad siempre va aparejado al de no discriminación.
5. El camino de la equidad no exige eliminar otros aspectos que redundan en discriminación, mientras que el camino de la igualdad exige que se eliminen todos los aspectos relacionados con el tema que puedan producir discriminación
6. La equidad no exige eliminar las desigualdades y discriminaciones que existen contra las mujeres.
7. La igualdad entre mujeres y hombres puede ser definida como “trato idéntico o diferenciado entre hombres y mujeres que resulta en una total ausencia de cualquier forma de discriminación
8. El derecho a la igualdad entre hombres y mujeres requiere que cada Estado implemente acciones específicas y concretas para eliminar la discriminación real
9. La posición del Caucus de Derechos Humanos en Pekín fue la que prevaleció
10. La mayoría de los párrafos de la Plataforma de Acción se mantuviera el término igualdad
11. Según este planteamiento, creyeron que si se hablaba de “equidad” en vez de “igualdad” quedaría claro que lo que se pretendía no era una igualdad formal y androcéntrica
12. La experiencia les había demostrado que la igualdad garantizada en las leyes y constituciones, no había dado los frutos esperados.
13. La experiencia les había demostrado que la igualdad garantizada en las leyes y constituciones, no había dado los frutos esperados.
14. Esto es así porque todos los instrumentos de derechos humanos garantizan la igualdad y prohíben la discriminación basada en el sexo entre otras razones
15. Con la equidad no sucede lo mismo porque la equidad no está aparejada a la no discriminación
16. Por esa razón, insistimos en recuperar el uso del término igualdad.
17. Todas y todos estamos de acuerdo en que no está bien que sólo las mujeres hagan el trabajo doméstico no remunerado
18. Es decir que los Estados están legalmente obligados a promover las políticas y acciones que sean necesarias para eliminar todas las formas de discriminación que se encuentren en la legislación
19. La equidad no es un concepto que viene de los derechos humanos
20. Los Estados no están legalmente obligados a lograr la “equidad de género”.
21. los derechos humanos producen una obligación legal para los Estados
22. la equidad de género puede ser definida como “el trato imparcial de mujeres y hombres, según sus necesidades respectivas.
23. Mientras que el concepto de igualdad exige que el trato, ya sea idéntico o diferenciado, resulte en que las mujeres no sufran ninguna forma de discriminación,
24. El de equidad no hace referencia eliminar la discriminación que sabemos sufren todas las mujeres en todo el mundo
