2. Semántica Parte de la Lexicología que se ocupa del estudio de los significados, de las normas, de su clasificación, ideología y de los cambios que experimenta por razón de la cosa significada
3. Locuciones latinas (Latinismos crudos) Palabras que se toman del latín en su forma original; se emplean en el lenguaje común
4. Etimología Estudio de la verdadera significación de las palabras a través del conocimientos de los elementos estructurales, así como de sus orígenes y transformaciones
5. Importancia Ayuda a entender y comprender el significado de los vocablos actuales A través del conocimiento de la etimología de una palabra podemos descifrar su significado actual que, coincide con la idea del vocablo original Sirve para comprender una familia de conceptos, de su significado original se desprenden voces derivadas y compuestas Se convierte en la norma ortográfica general más segura El estudio es importante para, comprender, hablar y escribir de manera correcta el idioma
6. Pueden cambiar las palabras, términos o vocablos por: Variaciones en los objetos (se refleja en vestimenta, hábitos alimenticios, utensilios empleados en el hogar, la agricultura) Modificaciones en los conceptos (transcurso del tiempo, los conceptos 5van modificando) Interpretación de los sentimientos ( las emociones de los hablantes intervienen en la creación de nuevas palabras o en la modificación del sentido de las ya existentes)
7. Se presenta por: Traslación lingüística (se produce por el contacto dela propia lengua con la ajena) Homogeneidad etimológica (coincidencia de muchos términos entre idiomas de pueblos con una raíz lingüística común) Coincidencia (expresión de formas lógicas, idénticas o similares, en la manera de concebir las cosas)
8. Locuciones latinas (Latinismos crudos) Palabras que se toman del latín en su forma original; se emplean en el lenguaje común
9. Caracterización del término científico y técnico Se refiere a la realidad u objetos, conceptos, hechos, sucesos y acciones precisas Precisión entre los significantes y los significados, es exacto Tiende a ser universal, garantiza la comunicación entre los especialistas Busca una terminología fija, no sujeta a modificaciones de distintos hablantes Es monoséico, tiene un solo significado
10. Características del léxico científico y técnico Objetividad La universalidad Univocidad (o biunivocidad) Claridad y precisión Verificabilidad
11. Importancia Para la ciencia jurídica, la precisión y la corrección lingüística son requisitos indispensables para la correcta comunicación.
12. Diversificación de los términos científicos y técnicos
13. Procedimiento para formar léxico técnico-científico Derivación o composición Prefijos y sufijos Latinismos y grecismos Préstamos
14. Importancia El conocimiento científico, es objetivo, sistemático, preciso y general. Es propio de doc. Científicos, libros de divulgación, manuela es técnicos, etc.
15. Léxico técnico-científico del derecho
16. Rasgos característicos Coincide en el lenguaje común, presentan una connotación especial. Comprender definiciones del lenguaje ordinario, contiene definiciones lexicográficas El derecho tropieza con imprecisión y relatividad en los conceptos jurídicos. Se debe estar atento a la ambigüedad, la homonimia y la vaguedad
