Conversión de monedas extranjeras
por Angeles Nava Beltrán
1. Conversión moneda extranjera
1.1. Debido a que no es posible combinar, sumar o restar unidades de medidas expresadas en diferentes monedas es necesario convertir, en una sola moneda de reporte, los estados financieros que son medidos o denominados en monedas extranjeras.
2. Objetivos de la moneda extranjera
2.1. i. Proporcionar información que sea compatible con los efectos económicos esperados de un tipo de cambio en los flujos de efectivo y el capital contable de una entidad ii. Reflejar en los estados financieros consolidados los resultados y relaciones financieras de las entidades extranjeras consolidadas, tal como se midieron en sus monedas funcionales iii. Reflejar en los estados financieros consolidados los resultados y relaciones financieras de las entidades individuales consolidadas, medidas en sus monedas funcionales, y iv. Usar "una sola unidad de medida" para los estados financieros que incluyen montos traducidos en moneda extranjera
3. Moneda Funcional
3.1. La moneda funcional de una entidad es la moneda del ambiente económico primario en que opera la entidad; normalmente, es la moneda del ambiente en que una entidad primariamente genera y gasta el efectivo. La moneda funcional puede ser la moneda de la compañía tenedora, o la moneda extranjera donde reside la subsidiaria en el extranjero.
3.1.1. La determinación de la moneda funcional requiere el juicio gerencial, siempre y cuando no sea contradictorio a los hechos. Los indicadores a evaluar para determinar la moneda funcional son:
3.1.1.1. 1. Flujo de efectivo 2. Precios de venta 3. Mercado de ventas 4. Costos y gastos 5. Financiamiento 6. Actividades de operación