1. Definiciones
1.1. “Un tratamiento protocolario o título es el modo basado en protocolo con el que debemos dirigirnos a una persona según el respeto que tenemos que tenerle, o como una fórmula de cortesía”. (Definición de Protocolo. Tipos de Protocolos, Tratamientos y Carrera, s. f.)
1.2. “Son el conjunto de normas que determinan cómo deberemos dirigirnos a las diferentes personalidades invitadas a nuestro encuentro. Estos diferentes tratamientos pueden depender de varios factores tales como cargos públicos, personas famosas o de notoriedad pública”(Giné, 2022)
2. Tipos de tratamiento
2.1. Jefes de Estado y Gobierno
2.1.1. -Reyes/Reinas: "Su Majestad" (por ejemplo, "Su Majestad el Rey Felipe VI") -Príncipes/Princesas: "Su Alteza Real" (por ejemplo, "Su Alteza Real el Príncipe de Asturias") -Presidentes: "Excelentísimo Señor/Señora Presidente(a)" o "Su Excelencia" (por ejemplo, "Excelentísimo Señor Presidente")
2.2. Diplomáticos
2.2.1. -Embajadores: "Su Excelencia" (por ejemplo, "Su Excelencia el Embajador de Francia") -Cónsules Generales: "Señor/Señora Cónsul General" (por ejemplo, "Señor Cónsul General de México") -Cónsules Honorarios: "Señor/Señora Cónsul" (por ejemplo, "Señora Cónsul Honoraria")
2.3. Religiosos
2.3.1. -Papa: "Su Santidad" -Cardenales: "Su Eminencia" -Obispos: "Excelentísimo y Reverendísimo Señor Obispo" -Sacerdotes: "Reverendo Padre"
3. Las formas de tratamiento protocolario pueden variar significativamente según la cultura y el país. En El Salvador, según el art. 109 de la LEY DEL CEREMONIAL DIPLOMATICO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR se observa lo siguiente:
3.1. Los Agentes Diplomáticos acreditados ante el Gobierno de El Salvador, al dirigirse a los funcionarios salvadoreños les darán el tratamiento siguiente: -A los Presidentes de los Organos del Estado, Vicepresidente de la República y a los Ministros de Estado, el de Excelencia. A los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, el que les corresponda según la equivalencia especificada en el Artículo 43 del presente Ceremonial. -A los Embajadores, Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios, el de Excelencia. -A los Ministros Consejeros, Consejeros, Secretarios y Agregados, el de Señoría. -Las denominaciones de Excelentísimo y Honorable son equivalentes a las anteriores, en su orden. Será de absoluto rigor este tratamiento en la correspondencia oficial intercambiada entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y las Misiones Diplomáticas.
4. Ejemplos prácticos
4.1. Ceremonias Oficiales:
4.1.1. Todos los asistentes deben usar el tratamiento adecuado al dirigirse a dignatarios, como "Su Excelencia" para embajadores presentes o "Excelentísimo Señor/Señora" para ministros.
4.2. Recepciones diplomáticas:
4.2.1. Uso consistente del tratamiento formal durante toda la interacción para mantener la formalidad y respeto.
4.3. Cartas formales
4.3.1. •Saludo: "Excelentísimo Señor Embajador," •Cuerpo de la carta: Uso de un lenguaje formal y respetuoso. •Despedida: "Atentamente," seguido del nombre y cargo del remitente.