1. Es el documento en el que se inscriben tanto las distintas manifestaciones. Consiste en registrar observacionales-verbales y no verbales- de una situación , evento o acontecimiento del contexto de la observación y/o entrevista.
2. Es... ,y consiste en...
3. características del registro
3.1. Respetar la textualidad de las situaciones a registrar, evitando mediarlas con narraciones del investigador.
4. *Información del contexto:
5. *Respetar la textualidad:
6. Incorporar información exacta del contexto que permita situar lo registrado.
7. *Interpretaciones del investigador:
8. Incorporar las interpretaciones del investigador siempre y cuando estas no neutralicen o dificulten el acceso a la textualidad de los eventos registrados. Es preferible en este caso anotar las interpretaciones, intuiciones y sensaciones subjetivas en otro documento como es el "Diario de campo".
9. Debe realizarce...
10. En cuanto a la construcción del registro, debemos colocar primero el encabezado, en el cual se menciona el lugar en el que se realiza la observación. A continuación, se proporciona una descripción clara y precisa del contexto en el que se encuentra el etnógrafo. Después del encabezado que hemos presentado, podemos describir y contextualizar la situación previa al comienzo del registro, así como realizar diagramas del escenario u otras especificaciones que ubiquen la situación registrada.
11. Caracter del registro:
12. *Registro textual del tomando in situ:
13. Esto implica la reproducción de notas textuales tomadas en el lugar, de ahí que, el documento queda como fue elaborado en el momento de la observación.
14. *Registro ampliado del tomando in situ:
15. Mientras transcribimos el registro le anexamos todo lo que podemos recordar pero que no pudimos anotar en el momento. Además, de explicitar/describir información de los contextos en que se desarrolla la situación registrada.
16. *Registro reconstruido a posteriori:
17. Se trata del documento elaborado luego de la situación de campo que, por algún motivo, no pudimos registrar en el momento.
18. Permite...
19. El "registro" se convierte en "un documento" de análisis de situaciones que, confrontadas conceptualmente , permitirá ubicar indicios, pistas que vayan relacionando fragmentos en una trama sociocultural de los procesos que nos interesan.
20. Por otro lado, posibilita re-trabajar dicho registro con los mismos sujetos implicados sin las "interferencias" que puedan abrir los comentarios y/o interpretaciones "del momento" que podamos realizar.
21. *Fecha y hora :
22. Otro aspecto que posibilita contextualizar el contenido del registro es, desde luego, fecharlo con la mayor precisión es decir: dd/mm/año, incluso podemos incorporar que día de la semana es. Lo mismo para el horario: colocando la hora del comienzo de la observación, hasta el momento en que nos retiremos del lugar.
