1. III. Normas y principios internacionales
1.1. 1. Normas internacionales para la descripción bibliográfica
1.1.1. • Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCA2). • Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD). • Formato MARC (Machine-Readable Cataloging).
1.2. 2. Historia y evolución de las Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCA2)
1.2.1. • Orígenes en el siglo XIX: • Antonio Panizzi (1841, Museo Británico). • Jewett (1852, Smithsonian Institute). • Cutter (1876, Boston Athenaeum). • Biblioteca del Congreso de EE.UU.: • Difusión de catálogos normalizados en tarjetas (siglo XX). • Desarrollo de códigos paralelos (1947-1949). • Unificación en 1967 con la primera edición de RCA.
1.3. 3. Creación de la ISBD y su impacto
1.3.1. • 1969: Reunión Internacional de Expertos en Catalogación. • 1974: Primera versión para publicaciones monográficas. • Impacto: Unificación de la descripción bibliográfica a nivel internacional.
1.4. 4. Evolución de las ISBD
1.4.1. • ISBD(M): Publicaciones monográficas. • ISBD(S): Publicaciones seriadas. • ISBD(NB): Materiales no libros. • ISBD(CM): Mapas. • ISBD(ER): Recursos electrónicos. • ISBD(G) (1978): Norma general para todos los materiales.
1.5. 5. Formato MARC
1.5.1. • Desarrollado en los años 60 por la Biblioteca del Congreso. • Objetivo: Crear registros bibliográficos legibles por computadora. • Expansión: • 1968: Implementación en EE.UU. • 1971: Biblioteca Nacional de Gran Bretaña. • Surgimiento de UNIMARC → Unificación en MARC21.
1.6. 6. Relación entre ISBD y MARC
1.6.1. • ISBD: Establece las normas de descripción bibliográfica. • MARC: Provee el formato técnico para registrar y compartir datos. • Ambos: Permiten la interoperabilidad entre sistemas bibliográficos globales.
2. IV. Transcripción bibliográfica y creación del catálogo
2.1. 1. Identificación de la información bibliográfica
2.1.1. • Depende del tipo de registro. • Se organiza en áreas y elementos según RCA2 e ISBD.
2.2. 2. Componentes de la descripción bibliográfica
2.2.1. • Modelo RCA2 e ISBD. • Ocho áreas de descripción. • Elementos con orden fijo en cada área. • Uso de puntuaciones para diferenciar áreas. • Partes de RCA2: • Parte I: Reglas generales. • Parte II: Asientos principales y secundarios.
2.3. 3. Algoritmos de descripción
2.3.1. • Ejemplo: Edición de un libro → 2.2B. • Ejemplo: Mención de responsabilidad en una grabación → 6.2F.
2.4. 4. Transcripción bibliográfica
2.4.1. • Última fase de la descripción. • Registro de datos conforme a normas internacionales. • Producto final: registro bibliográfico.
2.5. 5. Creación del catálogo
2.5.1. • Objetivos según Cutter (1876): • Permitir a los usuarios encontrar obras por autor, título o tema. • Mostrar todo lo que una biblioteca tiene sobre un autor o tema. • Facilitar la selección de documentos según su edición y contenido. • Factores que influyen en el registro bibliográfico: • Prioridades de la biblioteca. • Importancia de la obra. • Habilidades del catalogador. • Necesidades del usuario.
2.6. 6. Formatos del registro bibliográfico
2.6.1. • Ficha catalográfica (manual): Tarjetas físicas. • Registro electrónico (MARC): Datos codificados para recuperación automatizada.
3. I. Identificación de los documentos
3.1. 1. Evolución de los soportes documentales
3.1.1. • Necesidad de incluir medio, técnica de procesamiento y autor. • Clasificación por tipo de soporte: • Documentos impresos (libros, periódicos). • Documentos gráficos (mapas, planos, fotografías). • Documentos sonoros (grabaciones, discos, casetes). • Documentos audiovisuales (videos, películas). • Documentos electrónicos (CD-ROM, bases de datos).
3.2. 2. Importancia de la identificación del ítem
3.2.1. • Reconocimiento de atributos materiales y gráficos del documento. • Adaptación a los cambios tecnológicos y nuevos formatos de información. • Mayor complejidad debido a la diversidad de soportes.
3.3. 3. Importancia del conocimiento del tipo de documento
3.3.1. • Cada documento posee características físicas e intelectuales únicas. • La descripción bibliográfica depende de la identificación precisa del documento. • Evolución histórica de la catalogación desde la imprenta hasta la era digital.
3.4. 4. Elementos esenciales de los documentos
3.4.1. • Materiales: Sustancias o materiales que los componen. • Gráficos: Signos escritos o impresos. • Intelectuales: Contenido o mensaje del autor.
3.5. 5. Partes de un documento para su descripción
3.5.1. • Cubierta o empaque: Protección del documento (pasta, estuche). • Portada o etiqueta: Datos clave (autor, título, editorial, año). • Páginas preliminares: Introducción al contenido. • Reverso de la portada: Información complementaria (ISBN, ISSN, CIP). • Colofón: Datos sobre impresión y publicación. • Material complementario: Instrucciones, derechos de uso.
3.6. 6. Objetivo de la identificación documental
3.6.1. • Facilitar la descripción bibliográfica e intelectual. • Adaptarse a las necesidades de la comunidad de usuarios.
4. II. Descripción del ítem
4.1. 1. Características y problemas en la representación de documentos (Rowley, 2000)
4.1.1. • Definición del documento. • Identificación: Todo documento debe ser identificable. • Gradualidad: Nivel de detalle en la descripción. • Selección: Solo se describe el documento representado. • Claves de búsqueda: Accesibilidad manual y automatizada. • Localización y accesibilidad.
4.2. 2. Descripción del ítem
4.2.1. • Representación clara y precisa de los datos bibliográficos. • Aplicación de normas internacionales. • La experiencia del catalogador influye en la representación.
4.3. 3. Problemas en la descripción de documentos específicos
4.3.1. • Cartográficos: Datos matemáticos (escala, proyección) en Área 3. • Manuscritos: Falta de título, importancia del Área 1 (título) y Área 4 (fecha). • Música impresa: Problemas en el acceso más que en la descripción. • Grabaciones sonoras: Cambios tecnológicos dificultan la descripción física. • Películas y videograbaciones: Problemas similares a las grabaciones sonoras. • Materiales gráficos: Falta de información básica, requiere fuentes adicionales. • Recursos electrónicos: Cambios rápidos en soportes y acceso. • Materiales tridimensionales: El objeto mismo es la fuente principal de información. • Microformas: Requieren equipo especializado para su consulta. • Publicaciones seriadas: Uso del Área 3 para datos numéricos y cronológicos.