VIVIANA VALDÉS CORDOBA: PALABRAS SIMILARES - ERRORES COMÚNES
por elearning galileo
1. CONOCIMIENTO
1.1. Las palabras son los utensilios, la herramienta del escritor. Nuestra base, pues, es el conocimiento del vocabulario. El empleo de la palabra exacta, propia, y adecuada, es una de las reglas fundamentales del estilo.
1.1.1. http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=conocimiento
2. ANTICIPACIÓN
2.1. Siempre que sea posible, antes de escribir, hágase un esquema previo, un borrador.
3. GRAMÁTICA
3.1. «Es preciso escribir con la convicción de que solo hay dos palabras en el idioma: el verbo y el sustantivo. Pongámonos en guardia contra las otras palabras» (Veuillot). Quiere esto decir que no abusemos de las restantes partes de la oración.
3.2. Conviene evitar los verbos «fáciles» (hacer, poner, decir, etc.), y los «vocablos muletillas» (cosa, especie, algo, etc.).
3.3. Procúrese que el empleo de los adjetivos sea lo más exacto posible. Sobre todo no abuse de ellos: «si un sustantivo necesita un adjetivo, no lo carguemos con dos» (Azorín). Evítese, pues, la duplicidad de adjetivos cuando sea innecesaria.
4. No pondere demasiado. Los hechos narrados limpiamente convencen más que los elogios y ponderaciones.
4.1. SIEMPRE MENOS ES MAS
5. Preste mucha atención a la sintaxis.
5.1. Evítense las preposiciones «en cascada». La acumulación de preposiciones produce mal sonido (asonancias duras) y compromete la elegancia del estilo.
5.2. No abuse de las conjunciones «parasitarias»: que, pero, aunque, sin embargo, y otras por el estilo que alargan o entorpecen el ritmo de la frase.
5.3. No abuse de los pronombres. Y, sobre todo, tenga sumo cuidado con el empleo del posesivo «su» —pesadilla de la frase— que es causa de anfibología (doble sentido).
6. LA PUNTUACIÓN ES LA RESPIRACIÓN DE LA FRASE
6.1. No hay reglas absolutas de puntuación; pero no olvide que una frase mal puntuada no queda nunca clara.
7. Cuidado con los barbarismos y solecismos. En cuanto al neologismo, conviene tener criterio abierto, amplio.
7.1. BARBARISMO: Incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
7.1.1. http://lema.rae.es/drae/?val=haber
7.2. SOLECISMO: Falta de sintaxis; error cometido contra las normas de algún idioma.
7.2.1. http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=solecismo
7.3. NEOLOGISMO: Vocablo, acepción o giro nuevo en una lengua.
7.3.1. http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=neologismo