EFICACIA, EFICIENCIA, EQUIDAD Y SOSTENIBILIDAD: ¿QUÉ QUEREMOS DECIR?
por Leonardo Canché
1. Eficiencia
1.1. La RAE indica que la eficiencia es “virtud y facultad para lograr un efecto determinado”.
1.2. El Webster’s algo es eficiente “por la capacidad para seleccionar y usar los medios más efectivos y de menor desperdicio con el fin de llevar a cabo una tarea o lograr un propósito”.
1.3. La eficiencia al análisis de políticas típicamente se asocia con una relación entre medios y fines. Se propone que un programa es eficiente si cumple sus objetivos al menor costo posible.
1.3.1. Costos materiales o inmateriales
1.4. Eficiencia técnica y eficiencia económica
1.5. Eficiencia interna y eficiencia extrerna
2. Equidad
2.1. Valores sociales: igualdad, cumplimiento de derechos y justicia.
2.2. “igualdad de ánimo, propensión a dejarse guiar…por…las prescripciones rigurosas de la justicia o por el texto terminante de la ley. Justicia”. Real Academia Española.
2.3. “una conformidad libre y razonable a los estándares de derecho natural, leyes y justicia, libre de prejuicios o favoritismos” Webster’s Unabridged. Third International Dictionary.
2.4. En el contexto de políticas y programas sociales, se ha asociado el concepto de equidad típicamente con algún concepto de igualdad.
2.4.1. Equidad vertical
2.4.2. Equidad transversal
2.4.3. Igualdad
2.4.3.1. Igualdad de accesos
2.4.3.2. Igualdad de insumos
2.4.3.3. Igualdad de efectos o impactos
2.4.3.4. Igualdad de capacidades
3. Criterios en los procesos de formación y gestión de las políticas y programas sociales
4. Problemática: ambiguedad
5. Eficacia
5.1. Del Latín efficere que, a su vez, es derivado de facere, que significa “hacer o lograr”.
5.2. La RAE señala que “eficacia” significa “virtud, actividad, fuerza y poder para obrar”.
5.3. El Webster’s International define eficacia (“efficacy”) como “el poder de producir los resultados esperados”
5.4. La eficacia de una política o programa podría entenderse como el grado en que se alcanzan los objetivos propuestos.
5.4.1. Tiempo
5.4.2. Calidad