Unlock the full potential of your projects.
Try MeisterTask for free.
¿No tienes una cuenta?
Regístrate Gratis
Navegar
Mapas Destacados
Categorías
Negocios
Diseño
Educación
Entretenimento
Vida
Mercadotecnia
Productividad
Resúmenes
Tecnología
Otros
Idiomas
English
Deutsch
Français
Español
Português
Nederlands
Dansk
Русский
日本語
Italiano
简体中文
한국어
Otros
Ver mapa completo
Copiar y editar mapa
Copiar
Alguns procedimentos técnicos
Otros
JC
juli costa
Seguir
Comienza Ya.
Es Gratis
Regístrate con Google
ó
regístrate
con tu dirección de correo electrónico
Mapas Mentales Similares
Esbozo del Mapa Mental
Alguns procedimentos técnicos
por
juli costa
1. corrente usual da língua
2. Tradução literal
2.1. Língua-fonte
2.1.1. Condensação
2.2. Língua-meta
2.2.1. amplificação
3. Tradução Oblíqua
3.1. Transposição
3.2. Não literal
3.3. Equivalência
3.4. Provérbios
4. Transposições cruzadas
4.1. quiasmos
5. Explicitação
5.1. Informação
5.2. Esclarescimento
6. Técnico
6.1. Compensação
6.2. Evitar que se perca
7. Empréstimo línguistico
7.1. Empréstimo linguístico
7.2. Aportuguesamento
8. Decalque
8.1. corrente usual da língua
9. Modulação
9.1. Variação da mensagem
10. Omissão
10.1. Maneiras próprias da língua
11. Adaptação
11.1. Limite extremo
11.2. Tradução livre
11.3. Teatro
11.4. Parodia
Comienza Ya. ¡Es Gratis!
Conéctate con Google
ó
Regístrate