come
олеся королеваにより
1. come along
1.1. tr: сопровождать кого-л., иди с кем - л.
1.2. sin: accompany, go along
1.3. ex: She came along with us to the theatre
2. come across
2.1. tr: быть понятным, случайно встретить, наткнуться
2.2. sin: appear, seem
2.3. ex: Did her report come across?
3. come apart
3.1. tr: ломаться, разваливаться, распадаться
3.2. sin: fall apart, split up, break, separate
3.3. ex: The toy just came apart in my hands
4. come over
4.1. tr: заезжать, заходить, уезжать, переезжать
4.2. sin: come, visit, come by, come across, leave
4.3. ex: I came over to Ukraine in 2007
5. come up
5.1. tr: подниматься, повышаться; усиливаться, увеличиваться, подходить, приближаться
5.2. sin: come, muster, find, rise, scratch, arise
5.3. ex: The temperature of our room should not come up
6. come down
6.1. tr: уменьшаться, снижаться, спуститься, спускаться
6.2. sin: descend, fall, drop
6.3. ex: The price came down
7. come round
7.1. tr: приходить в себя, опомниться
7.2. sin: recover
7.3. ex: She couldn't came round after his death for a long time
8. come down on
8.1. tr: критиковать, осуждать
8.2. sin: criticize
8.3. ex: Don't dare come down on her
9. come off
9.1. tr: покидать, уходить, отрываться, отклеиваться
9.2. sin: tear, leave
9.3. ex: The button has come off
10. come into
10.1. tr: получать наследство, унаследовать
10.2. sin: inherit
10.3. ex: She came into a large sum of money when her uncle died
11. come on
11.1. tr: наступать, надвигаться, приближаться
11.2. sin: appear, come nearer
11.3. ex: A storm is coming on
12. come by
12.1. tr: заходить, заглядывать, доставать
12.2. sin: come into, drop by, drop in
12.3. ex: Why don't you come by some afternoon and have tea with us?
13. come out
13.1. tr: приезжать (в отдалённые места), выезжать, бывать на людях, выходить
13.2. sin: emerge, appear, leave
13.3. ex: He often comes out
14. come up with
14.1. tr: придумать
14.2. sin: invent
14.3. ex: Don't worry, we'll come up with something
15. come back
15.1. tr: возвращаться
15.2. sin: return, rejoin, recover, returnee
15.3. ex: Is the player expected to come back?
16. come forward
16.1. tr: выделяться, выдаваться, откликаться, отзываться, предлагать свою кандидатуру
16.2. sin: come forth
16.3. ex: Many women came forward to help
17. come from
17.1. tr: происходить, быть родом
17.2. sin: originate in
17.3. ex: He comes from a family of Muslim people
18. come in
18.1. tr: войти, участвовать, играть определённую роль, входить в моду
18.2. sin: come, enter, include
18.3. ex: Come in and do not make noise
19. come about
19.1. tr: появляться, возникать
19.2. sin: appear, happen
19.3. ex: How did mathematics come about?
20. come after
20.1. tr: преследовать
20.2. sin: pursue, chase, persecute, haunt, follow
20.3. ex: I came across him from the school
21. come around
21.1. tr: объезжать, обходить, заходить, заезжать, приходить
21.2. sin: come by
21.3. ex: Why don't you come around and see us one evening?
22. come between
22.1. tr: вмешиваться
22.2. sin: interfere, intervene, meddle
22.3. ex: Never come between lovers
23. come down with
23.1. tr: заболеть
23.2. sin: fall ill
23.3. ex: Many people came down with flu this spring
24. come for
24.1. tr: арестовывать, задерживать
24.2. sin: arrest
24.3. ex: If you break the law, the Police will come for you
25. come of
25.1. tr: быть результатом, следовать из чего-то
25.2. sin: result from
25.3. ex: No good will come of it
26. come through
26.1. tr: проникать, просачиваться, пролезать, просовываться, появляться, перенести, пережить
26.2. sin: penetrate, permeate, manifest
26.3. ex: They came through the loss
27. come together
27.1. tr: объединиться, примириться, прийти к согласию
27.2. sin: unite, join, combine, merge
27.3. ex: We must come together if we want to win
28. come under
28.1. tr: подвергаться
28.2. sin: undergo; be subject to
28.3. ex: All our ideas come under criticism of our partners
29. come up against
29.1. tr: столкнуться; противостоять
29.2. sin: confront; resist
29.3. ex: We came up against total indifference
