variaciones y deformaciones de la lengua
Adriana Cruz Barrabosaにより
1. Caló
1.1. Lenguaje utilizado originalmente con propósitos secretos por determinados grupos.
2. elementos lexicos
2.1. sintacticos
2.1.1. semánticos
2.2. semanticos
3. dialecto
3.1. variación de una legua o idioma por sus variaciones léxicas, gramaticales o fonológicas
3.1.1. Por ejemplo, ne notoka en náhuatl significa “mi nombre es” o “me llamo.”
4. regionalismo
4.1. Vocablo o giro privativo de una región
5. Jerga
5.1. Lengua especial y no formal que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios.
6. se utilizan de manera perfecta la morfosintaxis y el léxico de una lengua, destacan los niveles científico y literario
6.1. científico: Uso de tecnicismos, neologismos, siglas, acrónimos.
7. literario: se resalta la belleza del lenguaje por sobre el contenido
8. nivel coloquial
8.1. palabras, frases o giros propios
8.2. utilizamos en la conversación cotidiana en los contextos familiar, escolar y laboral.
8.2.1. Espontáneo.
8.2.2. Uso de frases hechas y muletillas.
8.2.3. Construcciones sintácticas sencillas.
8.2.4. Vocabulario reducido.
8.2.5. Impreciso: falta de exactitud y concisión.
8.2.6. Mayor expresividad o emotividad.