야트막하다 （浅い、低い、小高い）
韓流エンタメ 研究所により
1. 야트막하게 찰랑거리는 외로움 （かすかに揺れ動く心の寂しさ）
2. 【類語】얕다 （浅い、浅はかだ）
2.1. 연못이 얕다 （池が浅い）
2.2. 생각이 얕다 （考えが浅い）
3. Twitter
3.1. https://twitter.com/magicshop0622/status/1364944016740126720
3.1.1. 야트막한 언덕이 세개 옹기종기 모여있고 주변은 숲과 호수. （小高い丘が三つ大小集まって周辺は森と湖。）
3.1.1.1. 언덕 （丘）
3.1.1.2. 옹기종기 （大小さまざまな）
3.2. https://twitter.com/Mr_MayRain/status/1376040555486973954
3.2.1. 숲세권이라지만 이 도시는 산이 다 야트막한 동산이라... （「森の街」とはいえ、この都市は山だ、やや低い里山だ・・・）
3.2.1.1. 숲세권 （森の近く）
3.2.1.1.1. 역세권 （駅勢圏＝駅近）
3.2.1.1.2. 편세권 （コンビニ近く）
3.2.1.2. 동산 （里山）
3.3. https://twitter.com/hslize/status/1396342157758377985
3.3.1. 야트막한 아차산 후딱 다녀옴. 노곤노곤 높진 않은에 view가 시원한 아차산 정상 （小高い峨嵯山にちょろっと行ってきた。だらだら登りで高くはないのに、景色が気持ちいい峨嵯山頂）
3.3.1.1. 후딱 （さっと、とっとと）
3.3.1.2. 노곤노곤 （けだるい、疲れて眠い）