株式会社アメリア・ネットワークの○○と申します。 ●年前にご利用登録いただいた弊社サービスの件でして、過去アメリアにご登録/ご利用いただいたご記憶はございますでしょうか？
野間 雄介により
1. ある
1.1. ありがとうございます。改めて本日はKADOKAWA様や集英社様でもご利用いただいております、 弊社の”アメリア”という、ニーズに合った翻訳者に採用コストをかけずに出会えるマッチングサービスの件でご連絡したのですが、以前ご登録いただいた時よりも会員層が充実し、 モチベーションの高い方、過去の実績として優秀な方はもちろん、語学力でいうと、通訳もできるレベルの方や、機械翻訳との協働を取り入れた方も増えました。それに伴い、採用率も向上しましたので、ぜひこの機会に翻訳者採用のお力になれたらと思います （求人作成に関しては一緒に伴走で作成させていただきます）
1.1.1. 今も翻訳業務はありますかor募集はしていますか（単発の求人はございませんか）
1.1.1.1. ある
1.1.1.1.1. 充足していますか？納品の質などに不満（課題）はありませんか？
1.1.1.2. ない
1.1.1.2.1. そったうだんですね、今採用されていないということですかね。（はい） 以前よりもスポットで翻訳業務を依頼する企業が増えてきているのですが、 ちなみに単発の求人のご利用も含め、直近で採用・求人掲載する可能性って0ですか？