1. ambigüedad
1.1. “confiere a la poesía su esencia simbólica, compleja, polisémica, que íntimamente la permea y organiza”
1.2. Roman Jakobson
1.2.1. función poética de la lengua
1.2.1.1. proyecta el principio de equivalencia del eje de la selección sobre el eje de la combinación
1.2.1.2. el hecho de que en los textos poéticos se actualice sistemáticamente el paralelismo de las unidades fónicas, gramaticales y léxicas que lo constituyen hace más profunda “la dicotomía fundamental entre los signos y los objetos”
1.2.1.2.1. el mensaje y los demás elementos de desdoblan
1.2.2. basado en Peirce estableció los siguientes tipos de relaciones entre signans y signatum
1.2.2.1. b) similaridad efectiva (o relación icónica)
1.2.2.2. c) contigüidad asignada (o relación simbólica)
1.2.2.3. a) contigüidad efectiva (o relación indicial)
1.2.2.4. d) similaridad asignada
1.2.2.4.1. semiosis introversiva
1.3. ambigüedad referencial
1.3.1. es producida por una estructura semiológica que permite a una misma sintagmática actualizar de manera simultánea diversos valores pertenecientes a paradigmáticas diferentes
2. Hjelmslev
2.1. Dos etapas en el análisis de todo texto
2.1.1. Primera
2.1.1.1. consiste en dividirlo en dos partes: la línea de la expresión y la línea del contenido
2.1.2. Segunda
2.1.2.1. se continuará analizando cada parte por separado, de modo que “la primera desmembración de un sistema lingüístico” nos conduzca al establecimiento de sus dos paradigmas más inclusivos: el plano de la expresión y el plano del contenido
2.1.3. semiótica denotativa
2.1.3.1. su contenido no es homogéneo o isotópico
2.2. semióticas connotativas
2.2.1. “el plano de la expresión viene dado por el plano del contenido y el plano de la expresión de una semiótica denotativa”
2.2.1.1. el contenido es semánticamente homogéneo o isotópico
2.2.1.1.1. tal suspensión implica una conmutación parcial de ambos contenidos, esto es, el sincretismo o cobertura
2.3. metasemióticas
2.3.1. procesos de desambiguación que, al eliminar el sincretismo introducido por los connotadores, resuelve el contenido biisotópico de la semiótica connotativa en un enunciado isotópico
2.3.1.1. hay algunas que no resuelven el sincretismo, sino que crean uno nuevo
2.4. semiologías
2.4.1. tipo de semióticas que tienen una semiótica connotativa por expresión y una metasemiótica no científica por contenido; esta estructura es la que permite la producción de enunciados pluriisotópicos y de textos literarios.
3. Benveniste
3.1. relaciones entre sistemas semióticos
3.1.1. a) La relación de engendramiento
3.1.1.1. se da “entre dos sistemas distintos y contemporáneos, pero de igual naturaleza, el segundo de los cuales está construido a partir del primero”
3.1.2. b) la relación de homología
3.1.2.1. “que establece una correlación entre las partes de dos sistemas semióticos” de diferente naturaleza
3.1.2.1.1. no es una relación “verificada, sino instaurada en virtud de conexiones que se descubren o establecen entre dos sistemas distintos”
3.1.3. c) la relación de interpretancia
3.1.3.1. se instituye entre un sistema interpretante y un sistema interpretado y permite repartir los sistemas en sistemas que se articulan
3.1.3.2. doble significancia
3.1.3.2.1. modo de significancia semiótico, el que permite a la lengua describir su propio funcionamiento, y el semántico, a través del cual los elementos del sistema se articulan en discurso
3.2. en las obras de arte, el autor “crea su propia semiótica: instituye sus oposiciones en rasgos que él mismo hace significantes en su orden”
3.2.1. “las relaciones significantes del ‘lenguaje’ artístico hay que descubrirlas dentro de una composición”
3.2.1.1. toda obra de arte verbal, fundada en unidades
3.2.1.1.1. pertenecientes a un sistema dotado de doble significancia, se realiza como un proceso semiótico que repite, de manera especular, esa característica esencial del sistema que lo rige
3.2.2. discurso artístico
3.2.2.1. texto en el cual se actualizan simultáneamente las funciones de interpretancia y de homología, causa por la cual éste queda investido de una doble significancia semiótica y una doble significancia semántica instaurada por las correlaciones homológicas entre las partes de los sistemas interpretados