1. 8.1 Los vicios Semánticos
1.1. Se dan cuando añadimos vocablos innecesarios que oscurecen el significado de la oración.
1.1.1. Ej.: “El perro de mi amigo me mordió”
1.1.1.1. ¿Le está diciendo perro a su amigo porque le mordió?
1.1.1.2. O ¿el perro, propiedad de su amigo, fue el que le mordió?
1.1.1.3. No lo sabemos y tenemos que recurrir a nuestro emisor para aclarar las dudas.
1.1.1.3.1. Si la intención de la comunicación es que suceda esto, no se da un vicio de dicción porque es el objetivo del emisor.
1.1.2. La oración se ha oscurecido porque es ambigua.
2. 8.1.1 Anfibología
2.1. Término derivado del griego y que significa “equívoco”
2.1.1. Puede tener múltiples interpretaciones, lo que oscurece su significado.
2.1.1.1. Este vicio se da por errores de sintaxis (orden en la colocación de los vocablos) (Rivas y González, 2016).
2.1.1.1.1. Ejemplos
2.1.1.1.2. Tomaré solo un café
2.1.1.1.3. Mi perro come de todo, le gustan muchos los niños.
2.1.1.1.4. Me encontré con Gary, iba borracho.
3. 8.1.2 Impropiedad
3.1. Es el uso de palabras, giros o expresiones con significados distintos a los que realmente tienen” (Rivas y González, 2016, p.80). Al tener pocos vocablos para asociar conceptos, tratamos de “optimizarlos” y los volvemos “comodines”.
3.1.1. Se da por la pobreza de léxico: que se caracteriza por conocer pocas palabras para designar realidades.
3.1.1.1. Ej.: Examinamos las causas a profundidad.
3.1.1.1.1. Si analizamos con detenimiento esta oración, identificaremos fácilmente la impropiedad.
3.1.2. Para evitar estos vicios debemos leer mucho para ampliar nuestro vocabulario.
3.2. Son de tres tipos
3.2.1. 1) Por palabras homófonas
3.2.1.1. Son aquellas que se parecen por su estructura, pero se escriben y tienen significados diferentes.
3.2.1.1.1. Por ejemplo
3.2.2. 2) Por palabras parónimas
3.2.2.1. Son aquellas palabras que se diferencian en su escritura y significados, pero tienen la misma pronunciación.
3.2.2.1.1. Por ejemplo
3.2.3. 3) Por voces impropias
3.2.3.1. Son expresiones a las que se les atribuye un significado equivocado o impropio.
3.2.3.1.1. Estas frases son frecuentes en las conversaciones coloquiales de nuestros pueblos, escuchamos frases
3.3. Son “perdonados” cuando queremos reflejar la idiosincrasia de nuestros pueblos, ejemplo de esto son autores como Salarrué y Masferrer.
4. 8.1.3 Barbarismo
4.1. Resulta que el imperio romano designaba con el nombre de “bárbaros”
4.1.1. A todas aquellas personas que no formaban parte de su impero.
4.1.1.1. Fue relacionado con violencia, pero comenzó siendo acuñado por la mala pronunciación de una lengua.
4.1.1.1.1. Los barbarismos son errores de pronunciación o de escritura.