Unlock the full potential of your projects.
Try MeisterTask for free.
Non hai un account?
Iscriviti gratis
Naviga
Mappe in primo piano
Categorie
Business
Design
Istruzione
Intrattenimento
Vita
Marketing
Produttività
Sintesi
ICT
Altro
Lingue
English
Deutsch
Français
Español
Português
Nederlands
Dansk
Русский
日本語
Italiano
简体中文
한국어
Altro
Mostra mappa intera
Copia ed edita mappa
Copia
Non-equivalence
Altro
Sarah Aldossary
Seguire
Iniziamo.
È gratuito!
Iscriviti con Google
o
registrati
con il tuo indirizzo email
Mappe mentali simili
Schema mappa mentale
Non-equivalence
da
Sarah Aldossary
1. strategies to solve non-equivalence
2. translation by more general word
3. translation by more neutral - less expressive word
4. translation by cultural substitution
5. translation by paraphrase using related words
6. translation by paraphrase using unrelated words
7. translation by omission
8. problems of non-equivalence
9. culture specific concepts
10. SL concept is known but not lexicalized in the TL.
11. SL word semantically complex
12. difference in form
Comincia. È gratis!
Connetti con Google
o
Registrati