1. Unassigned key messages
2. 1. INNOVAZIONE
2.1. Benchmarked
2.1.1. Improves customer experience.
2.1.1.1. Migliora l'esperienza utente dei tuoi clienti.
2.1.1.2. Accresci l'esperienza utente dei tuoi clienti.
2.1.1.3. Valorizza l'esperienza utente dei tuoi clienti.
2.1.2. Users Will Benefit from a New Level of Service Quality.
2.1.2.1. I tuoi clienti potranno beneficiare di un nuovo livello di qualità di servizio.
2.1.3. Dai voce ai tuoi contenuti con la sintesi vocale in real time.
2.1.3.1. Make your website talk.
2.1.3.1.1. Fai parlare il tuo sito.
2.1.3.1.2. Fai parlare i tuoi contenuti.
2.1.3.2. Speak your site.
2.1.3.2.1. Il tuo sito può avere una voce.
2.1.3.2.2. I tuoi contenuti possono avere una foce.
2.1.4. Stand out.
2.1.4.1. Distinguiti dalla concorrenza.
2.1.5. NUI customer experience.
2.1.5.1. Integra un'Interfaccia utente naturale.
2.2. Not benchmarked
2.2.1. Sii al passo coi tempi.
2.2.1.1. Dimostrati al passo coi tempi.
2.2.2. Make your site/contents human.
2.2.3. Segui l'onda.
2.2.4. Consapevole del progresso.
2.2.4.1. Segui il progresso (tecnologico).
2.2.4.2. Dimostrati consapevole del progresso (tecnologico).
2.2.5. (IMMAGINE)
2.2.5.1. Distinguiti dalla massa.
2.2.5.2. Distinguiti dalla concorrenza.
2.2.5.3. Spicca tra la concorrenza.
2.2.5.4. Spicca tra la massa.
2.2.5.5. Offri un servizio eccellente.
2.2.6. (TREND)
2.2.6.1. Fai tendenza.
2.2.6.2. Segui la tendenza.
2.2.7. Arricchisci la fruizione dei tuoi contenuti.
2.2.8. Potenzia la fruizione dei tuoi contenuti.
2.3. Potenziali triplette (bullet points) - ITA
2.3.1. Combinazione 1
2.3.1.1. Distinguiti dalla massa.
2.3.1.2. Fai parlare i tuoi contenuti.
2.3.1.3. Rinnova l'esperienza utente dei tuoi clienti.
2.3.2. Combinazione 2
2.3.2.1. Distinguiti dalla concorrenza.
2.3.2.2. Fai parlare il tuo sito.
2.3.2.3. Valorizza l'esperienza utente dei tuoi clienti.
2.3.3. Combinazione 3
2.3.3.1. Segui il progresso.
2.3.3.2. Dai una voce al tuo sito.
2.3.3.3. Potenzia la fruizione dei tuoi contenuti.
2.4. Potenziali triplette (bullet points) - ENG
2.4.1. Combinazione 1
2.4.1.1. Stick out.
2.4.1.2. Let your contents speak.
2.4.1.3. Revamp the user experience.
2.4.2. Combinazione 2
2.4.2.1. Stand out.
2.4.2.2. Let your site speak.
2.4.2.3. Enhance the user experience.
2.4.3. Combinazione 3
2.4.3.1. Embrace progress.
2.4.3.2. Lend a voice to your site.
2.4.3.3. Enhance user experience.
2.4.4. Combinazione 4
2.4.4.1. Be different.
2.4.4.2. Impress your customers.
2.4.4.3. Offer a NUI customer experience.
2.4.5. Combinazione 4
2.4.5.1. Ride the wave of progress.
2.4.5.2. .
2.4.5.3. .
3. 2. FRUIZIONE IN MOBILITÀ
3.1. Benchmarked
3.1.1. Delivering quick access to virtually any content.
3.1.1.1. Un rapido accesso ad ogni contenuto.
3.1.1.2. Contenuti rapidamente fruibili/accessibili.
3.1.2. Everywhere...
3.1.2.1. Listen to... everywhere.
3.1.2.1.1. I tuoi contenuti ovunque.
3.1.2.1.2. I tuoi contenuti accessibili ovunque.
3.1.2.2. Voice anywhere.
3.1.3. Listen on-the-go.
3.1.3.1. Il tuo sito in tasca.
3.1.3.2. I tuoi contenuti in tasca.
3.1.3.3. Accesso in movimento.
3.1.3.4. Fruizione in movimento.
3.1.4. Why read when you can also listen.
3.1.4.1. Ascoltare anzichè dover leggere.
3.1.5. Make your online content talk!
3.2. Not benchmarked
3.2.1. Contenuti portatili.
3.2.1.1. Le informazioni sempre in tasca.
3.2.1.2. Rendi portatile il tuo sito.
3.2.1.3. Rendi tascabile il tuo sito.
3.2.1.4. Crea contenuti da trasporto.
3.2.1.5. Crea contenuti prêt-à-porter.
3.2.1.6. Crea un sito prêt-à-porter.
3.2.1.7. Rendi il tuo sito prêt-à-porter.
3.2.2. Fruizione in movimento.
3.2.2.1. Ascoltare (i contenuti) in movimento.
3.2.2.2. I contenuti anche in moto.
3.2.2.3. Fruizione anche in moto.
3.2.2.4. Offri una fruizione flessibile.
3.2.2.5. Flessibilità nella fruizione.
3.2.3. I tuoi contenuti anche in viaggio.
3.2.3.1. Ascolta le informazioni rilevanti in viaggio.
3.2.3.2. Accesso ai contenuti del tuo sito anche in viaggio.
3.2.3.3. Fruizione anche in viaggio.
3.2.4. Fruizione dinamica.
3.2.4.1. Offri una fruizione dinamica del tuo sito.
3.2.4.2. Offri una fruizione dinamica dei tuoi contenuti.
3.2.4.3. Consenti una fruizione dinamica dei tuoi contenuti.
3.3. Potenziali triplette (bullet points) - ITA
3.3.1. Combinazione 1
3.3.1.1. Offri una fruizione flessibile.
3.3.1.2. Offri una fruizione dinamica.
3.3.1.3. Offri dei contenuti prêt-à-porter.
3.3.2. Combinazione 2
3.3.2.1. Offri un rapido accesso ad ogni contenuto.
3.3.2.2. Offri una fruizione flessibile.
3.3.2.3. Offri un sito tascabile.
3.3.3. Combinazione 3
3.3.3.1. Rendi portatile il tuo sito.
3.3.3.2. Offri una fruizione flessibile.
3.3.3.3. Consenti una fruizione in parallelo.
3.4. Potenziali triplette (bullet points) - ENG
3.4.1. Combinazione 1
3.4.1.1. Provide a flexible user experience.
3.4.1.2. Provide portable contents.
3.4.1.3. .
3.4.2. Combinazione 2
3.4.2.1. Offer a flexible user experience.
3.4.2.2. Offer a pocket-sized site.
3.4.2.3. Provide a quick access to any content.
3.4.3. Combinazione 3
3.4.3.1. Provide a dynamic user experience.
3.4.3.2. Make your site portable.
3.4.3.3. Create a user experience on-the-go.
4. 3. MULTITASKING
4.1. Benchmarked
4.1.1. We'll make your trip safer.
4.1.1.1. Guida più sicura.
4.1.1.2. Guidare ascoltando.
4.1.1.3. Guida e ascolta.
4.1.2. Why read when you can listen.
4.1.3. Enable your readers to do something else while listening.
4.1.3.1. Più attività contemporaneamente.
4.1.3.2. Più attività in contemporanea.
4.1.4. Listen to content.
4.1.5. Attract visitors that want to listen to what you have to say.
4.2. Not benchmarked
4.2.1. Consenti di guardare ascoltando.
4.2.2. Permetti/consenti la fruizione in parallelo.
4.2.3. Permetti/consenti una fruizione simultanea.
4.2.4. Consenti una fruizione comoda.
4.2.5. Consenti una fruizione pratica.
4.3. Potenziali triplette (bullet points) - ITA
4.3.1. Combinazione 1
4.3.1.1. Consenti una fruizione pratica.
4.3.1.2. Consenti di ascoltare, anzichè leggere.
4.3.1.3. Consenti una guida più sicura.
4.3.2. Combinazione 2
4.3.2.1. Consenti una fruizione comoda.
4.3.2.2. .
4.3.2.3. Consenti di guidare ascoltando.
4.3.3. Combinazione 3
4.3.3.1. Consenti una fruizione in parallelo.
4.3.3.2. .
4.3.3.3. Consenti di ascoltare mentre si guida.
4.4. Potenziali triplette (bullet points) - ENG
4.4.1. Combinazione 1
4.4.1.1. Provide a pratical user experience.
4.4.1.2. Allow listening, instead of reading.
4.4.1.3. Make driving become safer.
4.4.2. Combinazione 2
4.4.2.1. Make your site more comfortable.
4.4.2.2. Allow listening, instead of reading.
4.4.2.3. Make your user's trip safer.
4.4.3. Combinazione 3
4.4.3.1. Consenti una fruizione in parallelo.
4.4.3.2. Provide a multitasking user experience.
4.4.3.3. Allow driving, while listening.
4.4.4. Combinazione 4
4.4.4.1. .
4.4.4.2. .
4.4.4.3. Allow any other activity, while listening to your contents.
5. 4. ACCESSIBILITÀ
5.1. Benchmarked
5.1.1. Easy access.
5.1.1.1. Accesso facilitato.
5.1.2. Legal Compliance and Best Practice.
5.1.2.1. Rispetto per chi è affetto da disabilità visive.
5.1.3. Avoid eyestrain from excessive reading.
5.1.3.1. Fruizione senza fatica.
5.1.3.2. Fruizione senza fatica per tutti.
5.1.4. Give your customers a helping hand.
5.1.4.1. Un aiuto in più per i tuoi clienti.
5.1.5. Equal access and success for all.
5.1.5.1. Garantisci l'accesso ad ogni cliente/utente.
5.1.6. Expand your Audience.
5.1.6.1. Raggiungi più utenti.
5.1.6.2. Raggiungi più clienti.
5.1.7. Improve message comprehension
5.1.7.1. Migliora la comprensione del tuo messagio.
5.1.7.2. Contenuti comprensibili per tutti.
5.1.8. Easy accessibility.
5.1.8.1. Accessibilità facilitata.
5.1.9. A clear voice aid for the visual impaired.
5.1.9.1. Help seniors or those with vision problems.
5.1.9.1.1. Aiuta coloro che hanno problemi di vista.
5.1.9.1.2. Un aiuto essenziale per chi ha problemi di vista.
5.1.9.1.3. Occupati anche di chi ha problemi di vista.
5.1.9.1.4. Sii vicino anche a chi ha problemi di vista.
5.1.10. A universally accessibile web-based literacy solution.
5.1.11. Attract visitors that want to listen to what you have to say.
5.1.12. Make it as easy to listen as to read your content.
5.1.13. Your content becomes more accessible and user-friendly.
5.2. Not benchmarked
5.2.1. Rispetta ogni tipo di utente/cliente.
5.2.2. Consenti una fruizione facilitata.
5.2.2.1. Facilita la fruizione del tuo sito/dei tuoi contenuti.
5.2.3. Dimostrati responsabile.
5.2.4. Metti a proprio agio anche gli utenti svantaggiati.
5.2.5. Raggiungi più utenti.
5.2.6. Migliora la comprensione dei tuoi contenuti.
5.2.7. Ottimizza la fruizione dei tuoi contenuti/del tuo sito.
5.2.8. Consenti una fruizione senza fatica.
5.3. Potenziali triplette (bullet points) - ITA
5.3.1. Combinazione 1
5.3.1.1. Rispetta ogni tipo di utente.
5.3.1.2. Consenti un accesso facilitato.
5.3.1.3. Raggiungi più utenti.
5.3.2. Combinazione 2
5.3.2.1. Dimostrati responsabile.
5.3.2.2. Offri un aiuto in più ai tuoi clienti.
5.3.2.3. Migliora la comprensione dei tuoi contenuti.
5.3.3. Combinazione 3
5.3.3.1. Migliora la comprensione del tuo sito.
5.3.3.2. Garantisci l'accesso ad ogni tipo di utente.
5.3.3.3. Consenti una fruizione senza fatica.
5.4. Potenziali triplette (bullet points) - ENG
5.4.1. Combinazione 1
5.4.1.1. Respect all your customers.
5.4.1.2. Provice easy an access to your site.
5.4.1.3. Reach more customers.
5.4.2. Combinazione 2
5.4.2.1. Prove that you are responsible.
5.4.2.2. Provide a helping hand to your customers.
5.4.2.3. Make your contents clearer.
5.4.3. Combinazione 3
5.4.3.1. Make your site more accessible.
5.4.3.2. Grant an easy access to all of your users.
5.4.3.3. Provide an effortless user experience.
5.4.4. Combinazione 4
5.4.4.1. Expand your audience.
5.4.4.2. Improve message comprehension.
5.4.4.3. Show that you care for Corporate Social Responsability.
5.4.5. Combinazione 5
5.4.5.1. Grant equal access and success for all.
5.4.5.2. Make it as easy to listen as to read your content.
5.4.5.3. Attract visitors that want to listen to what you have to say.
5.4.6. Combinazione 6
5.4.6.1. Integrate an accessibile web-based literacy solution.
5.4.6.2. Help your users avoid eyestrain (from excessive reading).
5.4.6.3. Provide a clear voice aid for the visual impaired.
6. For later use
6.1. Keep users engaged
6.2. Get things done.
6.3. Podcast your Blog
6.4. Personalized.....
6.5. Make your citizens proud of where they live.
6.6. Speech is speed.
6.7. Turn your words into action.
6.8. Technology that changes lives.
6.9. Say it. Get it.
6.10. Listen to Facebook news feed
6.11. (Una famiglia di) prodotti per ogni uso.
6.12. Competitive advantage.
7. General
7.1. Quality you can hear.
7.2. Your customers like to feel special.
7.3. Improved customer engagement.
7.4. Simple to use
7.5. Una sintesi vocale facile da utilizzare per tutti,
7.6. Perfect Pronunciation
7.7. Create speech records in Spanish, English... within seconds.
7.8. migliore tecnologia di sintesi vocale
7.9. Give a voice to your texts/content.
7.10. Smooth integration with your website.
7.11. “Near-human” quality text-to-speech.
7.12. A tool that lets your contents talk...
7.13. Easy-to-use.
8. 5. RISPARMIO COSTI
8.1. Benchmarked
8.1.1. No Hidden costs.
8.1.1.1. Nessun costo nascosto.
8.1.2. Instant audio, no recordings.
8.2. Not benchmarked
8.2.1. Risparmia i costi di uno speaker professionista.
8.2.2. Risparmia i costi di uno studio di registrazione.
8.2.3. Aggiungi un canale di comunicazione in modo economico.
8.2.4. Aggiungi una modalità d'uso in più in modo economico.
8.2.5. Risparmia i costi per la carta/stampa.
8.3. Potenziali triplette (bullet points) - ITA
8.3.1. Combinazione 1
8.3.1.1. Risparmia i costi per la carta/stampa.
8.3.1.2. Risparmia i costi di uno speaker professionista.
8.3.1.3. Risparmia i costi di uno studio di registrazione.
8.3.2. Combinazione 2
8.3.2.1. Aggiungi un canale di comunicazione in modo economico.
8.3.2.2. Risparmia i costi di uno speaker professionista.
8.3.2.3. Risparmia i costi di uno studio di registrazione.
8.3.3. Combinazione 3
8.3.3.1. Risparmia i costi di uno speaker professionista.
8.3.3.2. Risparmia i costi di uno studio di registrazione.
8.3.3.3. Aggiungi una modalità d'uso in più in modo economico.
8.4. Potenziali triplette (bullet points) - ENG
8.4.1. Combinazione 1
8.4.1.1. Save the costs of printing.
8.4.1.2. Save the costs of a professional speaker.
8.4.1.3. Save the costs of a recording studio.
8.4.2. Combinazione 2
8.4.2.1. Add an new communication channel.
8.4.2.2. Save the costs of a professional speaker.
8.4.2.3. Save the costs of a recording studio.
8.4.3. Combinazione 3
8.4.3.1. Save the costs of a professional speaker.
8.4.3.2. Save the costs of a recording studio.
8.4.3.3. Add a new and economic way to access your contents.
8.4.4. Combinazione 4
8.4.4.1. Add an economic communication channel.
8.4.4.2. Use textual contents that are already available.
8.4.4.3. Save the costs of a speaker & a recording studio.
9. 6. CANALE DI ADVERTISING
9.1. Benchmarked
9.1.1. Communicate with impact.
9.1.1.1. Advertise with impact.
9.1.2. Get your message across.
9.2. Not benchmarked
9.2.1. Aggiungi un canale pubblicitario in più.
9.2.2. Crea una pubblicità multicanale.
9.2.3. Crea una pubblicità d'impatto.
9.2.3.1. Crea una pubblicità ad effetto.
9.2.4. Crea una pubblicità personalizzata.
9.2.5. Crea una pubblicità per ogni target.
9.2.6. Crea una pubblicità geolocalizzata.
9.2.7. P. RADIOFONICA
9.2.7.1. Crea facilmente una pubblicità radiofonica.
9.2.7.2. Crea facilmente una pubblicità per la radio.
9.2.7.3. Crea facilmente una pubblicità anche per la radio.
9.3. Potenziali triplette (bullet points) - ITA
9.3.1. Combinazione 1
9.3.1.1. Crea una pubblicità ad effetto.
9.3.1.2. Aggiungi un canale pubblicitario in più.
9.3.1.3. Crea una pubblicità geolocalizzata.
9.3.2. Combinazione 2
9.3.2.1. Crea una pubblicità d'impatto.
9.3.2.2. Crea una pubblicità multicanale.
9.3.2.3. Crea una pubblicità geolocalizzata.
9.3.3. Combinazione 3
9.3.3.1. Crea una pubblicità d'impatto.
9.3.3.2. Aggiungi un canale pubblicitario.
9.3.3.3. Crea una pubblicità geolocalizzata.
9.4. Potenziali triplette (bullet points) - ENG
9.4.1. Combinazione 1
9.4.1.1. Advertise with impact.
9.4.1.2. Enlarge your advertising channels.
9.4.1.3. Create geolocalised advertising.
9.4.2. Combinazione 2
9.4.2.1. Advertise in an impressive way.
9.4.2.2. Create multichannel advertisement.
9.4.2.3. Create geolocalised advertising.
9.4.3. Combinazione 3
9.4.3.1. Advertise in a striking way.
9.4.3.2. Enxtend your advertising channels.
9.4.3.3. Create geolocalised advertisement.
9.4.4. Combinazione 4
9.4.4.1. Advertise in a new way.
9.4.4.2. Get your message across.
9.4.4.3. Geolocalise your advertisement.
10. 7. GREEN
10.1. Benchmarked
10.2. Not benchmarked
10.2.1. Utilizza meno carta.
10.2.2. Risparmia carta.
10.2.3. Dimostrati attento all'ambiente.
10.2.4. Dimostrati interessato al tema dell'ambiente.
10.2.4.1. Dimostrati interessato al tema dell'ecologia.
10.2.5. Dimostrati ecologico.
10.2.6. Dimostrati attento ai problemi ambientali.
10.2.7. Conserva l'ambiente.
10.3. Potenziali triplette (bullet points) - ITA
10.3.1. Combinazione 1
10.3.1.1. Utilizza meno carta.
10.3.1.2. Dimostrati attento all'ambiente.
10.3.1.3. .
10.3.2. Combinazione 2
10.3.2.1. Risparmia carta.
10.3.2.2. Dimostrati interessato al tema dell'ambiente.
10.3.2.3. .
10.3.3. Combinazione 3
10.3.3.1. Risparmia carta.
10.3.3.2. Dimostrati ecologico.
10.3.3.3. .
10.4. Potenziali triplette (bullet points) - ENG
10.4.1. Combinazione 1
10.4.1.1. Use less paper.
10.4.1.2. Show that you care for the environment.
10.4.1.3. Print smaller brochures.
10.4.2. Combinazione 2
10.4.2.1. Be ecological.
10.4.2.2. Save paper.
10.4.2.3. Make your leaflets smaller.
10.4.3. Combinazione 3
10.4.3.1. Prove to be ecological.
10.4.3.2. Spare paper.
10.4.3.3. Print smaller brochures.
10.4.4. Combinazione 4
10.4.4.1. Prove that you care for the environment.
10.4.4.2. Economise paper.
10.4.4.3. Make your printed matter smaller.
11. 8. INTEGRAZIONE APP
11.1. Benchmarked
11.1.1. Quick & easy integration
11.1.2. Easy to implement.
11.1.3. Date vita alle vostre idee con la voce.
11.1.4. Make Your App Human
11.1.5. Build dynamic audio-enabled appications.
11.1.6. TTS Integration Made Simple.
11.1.7. Develop with text to speech.
11.1.8. Develop text to speech enabled applications.
11.1.9. This will open great new possibilities for you.
11.2. Not benchmarked
11.2.1. Integralo in modo facile e rapido.
11.3. Potenziali triplette (bullet points) - ITA
11.3.1. Combinazione 1
11.3.1.1. Rendi umane le tue app.
11.3.1.2. Integralo in modo facile e rapido.
11.3.1.3. .
11.3.2. Combinazione 2
11.3.2.1. Dai una voce alle tue app.
11.3.2.2. Integralo in modo facile e rapido.
11.3.2.3. .
11.3.3. Combinazione 3
11.3.3.1. Dai una voce alle tue app.
11.3.3.2. Integralo in modo facile e rapido.
11.3.3.3. .
11.4. Potenziali triplette (bullet points) - ENG
11.4.1. Combinazione 1
11.4.1.1. Make your apps more human.
11.4.1.2. Integrate TTS in a quick and easy way.
11.4.1.3. Create innovative solutions.
11.4.2. Combinazione 2
11.4.2.1. Give life to new ideas.
11.4.2.2. Lend a voice to your apps.
11.4.2.3. Develop text to speech enabled applications.
11.4.3. Combinazione 3
11.4.3.1. Implement new solutions.
11.4.3.2. Develop with text to speech.
11.4.3.3. Give a voice to your apps.