Différenciation des syndromes selon le trois foyers (sān jiāo biàn zhèng 三焦辩证)

1. Maladie de la tiédeur chaleur sur le foyer supérieur (shàng jiāo wēn ré bìng 上焦温热病)

1.1. Atteinte du poumon par la tiédeur perverse (wēn xié fàn fèi 温邪犯肺)

1.1.1. o Fièvre légère, crainte légère du vent et du froid, aggravation de la fièvre l’après-midi, o Céphalée, o Toux, o Anidrose ou peu de sueur, o Soif ou absence de soif, o Enduit lingual blanc et mince o Pouls flottant (fú 浮) et rapide (shuō 数).

1.2. Transmission anormale à l’enveloppe du cœur (nì chuán xīn bāo 逆传心包)

1.2.1. o Délire, perte de conscience, coma, o Raideur et rétraction de la langue, refroidissement des membres, o Agitation anxieuse et soif, o Insomnie, pouls fin (xì 细) et rapide (shuō 数), o Langue rouge foncé.

2. Maladie de la tiédeur chaleur sur le foyer moyen (zhōng jiāo wēn ré bìng 中焦温热病)

2.1. Nouure de chaleur dans yáng míng (rè jié yáng míng 热结阳明)

2.1.1. o Fièvre élevée, augmentation de la fièvre l’après-midi, o Pas de crainte du froid, crainte de la chaleur, o Transpiration abondante, o Grande soif, boit beaucoup, o Teint rouge et yeux rouges, o Respiration rude, rugueuse, o Plénitude de l’abdomen avec refus de palpation, douleur périombilicale, constipation, o Urines rares et rouges, o Pouls vaste (hóng 洪) et grand (dà 大), o Langue rouge, enduit lingual sec et jaune, et même noirâtre avec des épines.

2.2. Humidité chaleur dans le foyer central (zhōng jiāo shī rè 中焦湿热)

2.2.1. o Fièvre modérée, fièvre latente aggravée l’après-midi, o Oppression et plénitude du thorax et de la région épigastrique, o Tête lourde comme enveloppée, lourdeur du corps et fatigue des membres, o Nausées et vomissements, goût fade et pâteux dans la bouche, o Absence d’appétit, o Selles difficiles et pâteuses, urines rares et rouges, o Troubles mentaux, o Pouls mou (rú 濡) et modéré (huǎn 缓), o Langue légèrement rouge, enduit lingual saburral blanc ou jaune.

3. Maladie de la tiédeur chaleur sur le foyer inférieur (xià jiāo wēn ré bìng 下焦温热病)

3.1. Lésion du yīn des reins (shèn yīn shòu shāng 肾阴受伤)

3.1.1. o Fièvre ou chaleur du corps et chaleur aux paumes de mains et plantes de pieds, o Teint rouge, o Agitation et inquiétude, o Insomnie, o Surdité, douleur de la gorge, sècheresse de la bouche et de la gorge, o Soif, mais pas d’envie excessive d’eau, o Lèvres fissurées et langue sèche, o Langue rouge foncé, peu d’enduit lingual, o Pouls fin (xì 细), rapide (shuō 数) et vide (xū 虚).

3.2. Agitation du vent par vide de yīn (yīn xū dòng fēng 阴虚动风)

3.2.1. o Fièvre élevée, o Fatigue mentale et refroidissement des membres, o Plus la chaleur est profonde, plus les extrémités sont froides, o Mouvements carphologiques des mains et des pieds, convulsions cloniques, o Crampes et spasmes, o Palpitations violentes o Langue rouge foncé, peu d’enduit lingual, o Pouls en corde (xián 弦), fin (xì 细) et rapide (shuō 数).

4. Maladie d’humidité chaleur sur le foyer supérieur (shàng jiāo shī rè 上焦湿热)

4.1. o Forte crainte du froid, o Légère fièvre ou absence de fièvre ou fièvre l’après-midi, o Tête lourde comme enveloppée, corps et membres lourds, o Anhidrose, o Oppression thoracique, oppression et plénitude épigastrique, o Absence d’appétit, bouche pâteuse avec absence de soif, o Apathie, o Borborygmes et selles molles, pâteuses, o Langue normale, enduit lingual blanc et gras, o Pouls mou (rú 濡) et modéré (huǎn 缓).

5. Test

6. Maladie d’humidité chaleur sur le foyer central (zhōng jiāo shī rè中焦湿热)

6.1. o Fièvre, chaleur du corps latente, ou fièvre diminuant après transpiration puis retour de la fièvre ou fièvre plus élevée l’après-midi, o Corps et membres lourds, o Distension abdominale, oppression et plénitude à la poitrine et à la région épigastrique, o Vomissements, nausées et inappétence, o Soif, désir de boisson sans excès, o Teint fané et flétri ou teint et yeux jaune clair, o Urines rares et rouges, o Selles molles, difficiles et pâteuses, ou avec des miliaires blanches, o Dans les cas graves : air égaré, stupide, peu de paroles, et même coma, o Langue légèrement rouge, enduit lingual grisâtre, avec des zones jaunâtres, o Pouls mou (rú 濡) et rapide (shuō 数).

7. Maladie d’humidité chaleur sur le foyer inférieur (xià jiāo shī rè下焦湿热)

7.1. o Dysurie, urines rares et rouges, rétention d’urines, o Soif sans excès de boisson, o Constipation, selles obstruées, o Rigidité et plénitude de l’abdomen inférieur, o Selles molles, diarrhéiques, difficiles, o Vertiges, sensation de distension de la tête et léthargie, o Langue rouge, enduit lingual grisâtre, jaune ou blanc et saburral, o Pouls mou (rú 濡) et rapide (shuō 数).

8. Comparaison entre Différenciation des syndromes du wèi, du qì, du yíng et du xuè (wèi qì yíng xuè biàn zhèng 卫气营血辩证) et Différenciation des syndromes selon le trois foyers (sān jiāo biàn zhèng 三焦辩证)