technical communication
Organizing and Drafting
Documents----strategize
obtained info into drafts,
PSA sensitive to
contexts and situations
PSA to draft: 1. confirm
purpose 2. analyze audience,
3.gather info, 4.develop
ideas about the info via
collaborations, discussion,
listing and freewriting,
5.clustering
Organization--- the coherent arrangement
of information in ways that make sense to
and are useful to readers
Key factors of information
control: purpose,audience, logic,
ethics(listing benefits vs
drawbacks)
Strategies for organizing: Sequential (progressive order,
numbered lists, phases, transitional words), Chronological (order
of time, flowcharts), order of importance, general to specific
(abstract to concrete, or vise versa), division (treating info as a
series of smaller parts--to divide and subdivide ideas or objects
into various components), Classification (grouping items and
ideas according to similarities or differences), cause and effect
strategy, compare and contrast (very common in tech writing),
spatial strategy (navigate info pertaining to physical space or
objects i.e. info about a place with maps or schematics),
THE OUTLINE
think of how info flows logically
how you divide and label parts
of the document
serves as a guide for your document
and a draft for your table of
contents
PARTS OF A DOCUMENT: the
front matter, the body, the end
matter (note--not all docs
need all these parts; some
combine parts or eliminate
them)
title, cover image, date, byline, table of contents, list of
figures, executive summary/abstract, materials, parts or
tools lists, inside and return addresses, definitions, alerts
and warnings, introduction
procedures, data (summaries
and actual data), steps
conclusions, suggestions, final synthesis of data, additional
info, troubleshoot suggestions, additional warnings or
alerts, recommendations, indexes, appendixes, glossaries,
contact info, follow up info.
Nonlinear Process --piece together bits of
info and then organise and revise into
readable docs.
drafting like part assembly, must have front matter, body
and end, must have strong statement of purpose, must
include all supporting info for the purpose., strong
conclusions/recommendations
Drafting the Body --where you present info
that solves the problem/s, how you will
convince readers.
Coverage (use all pertinent
info) and length(don't
think about it, organization
(strategies), access
(guides)
Draft the intro: is done after the
conclusion is drafted
(interestingly)
identify purpose/objective, define scope,
state problem, include background info,
define key terms, overview of
organization, summarize the whole
Draft Conclusion: do this
before drafting the intro
offer summaries of the info, provide analytic
predictions based on body's info, make
recommendations for reader's response/act, make
judgement about the info,
Electronic Templates/ Wizards: using tempates which are
pre-established formats of docs developed by companies,
custom templates. Wizards are interfaces that lead users
through a series of dialog boxes to accomplish a task.
these are time saving, useful for beginners, they are
generic, so can be limiting, and can lead to audience
boredom (from overexposure to such templates,
predictable), shows a lack of creativity and design.
Handbook of Technical Writing Ch 7 notes. Brainstorming,
(clustering, mindmapping) p.53 (free association to
generate ideas)1. can stimulate fresh perspectives and
new connections 2.do not analyze ideas 3. ask what when
who where how and why per idea. Group items based
on:purpose, audience
Handbook of Technical Writing Ch7 notes:Division--a
method of development breaking down a complex
whole into a number of like units that's easier to
understand. Classification: grouping like ideas into
related categories--sort the items into the largest
number of comparable groups and then establish
this as a basis for the classification, Handbook of Technical Writing
Ch.7 notes: p. 488
Revision---revising draft,
evaluate from point of view of
your audience. Revising is in
different frame of mind from
writing a draft---allow a
cooling period between
writing the draft and revisions
for an objective evaluation.
It is difficult to revise on a
screen, read your draft
several times. Seek problems
and areas for correction.
Check for completeness,
accuracy, appropriate intro
and conclusion, unity and
coherence, consistency,
conciseness, awkwardness,
ethics, active voice, word
choice, jargon, cliches,
grammar, typos, wordy
phrases.
Two sets of problems:
workplace problems and
rhetorical problems
Two sets of problems
Transnational
Communication
Transnational
Transcultural-There is a
global community without
national borders
encompasses concepts like: multinational,
crosscultural, global, international
(understand this audience)
trans--word suggesting "a Flow" or sense of
movement ie. in communication or goods
and svcs.
there is a connectivity, even
despite differences
What is Culture? --it is language, (target language, official nat'l language,
international english, text directionality, writing style), it is Technology
(machine writing software, translation software), Education (literacy,
common body of knowledge, learning style), Politics (trade issues, legal
issues, political traditions and symbols), Economics (currency, status
symbols, culture to value orientations), Society (age, business etiquette,
family and social interaction),Religion
AVOID STEREOTYPES, be aware
and respect differences, and be
accurate, don't assume, ask
questions, collaborate with
translator for help
ETHICAL understandings don't
cross cultural borders
enhance translation: pay attn to 1.terminology,2. clarity by
avoiding complex grammar or syntax and idioms, 3.cultural and
rhetorical differences, don't assume humor will translate, 4.
Design- organization of info/layout or directional flow or reading
accommodating transnational audiences by:
Localization--refers to adapting a product and
or translating a doc. for a specific local
audience.
Two degrees of Localization: 1.General Localization--adresses
superficial cultural differences like language, currency, date
and time 2. Radical Localization--focuses on substantive
cultural differences affecting how readers think, feel, act,
drastically changes language, design and approach of a doc., 4 key benefits of localization, localized products improve sales, localized products overcome
cultural differences, helps overcome inherent resistance, a good approach to being the first to reach
world markets and entering global niche
markets
Internationalization:
writing, rewriting,
designing docs so
they can be
localized to
transnational
audience
there is core info in workplace
writing that can be reused
International Variables are parts of docs.
that can be localized. Internationalization
identifies these variables for later
localization
Globalization--process of preparing docs. to
be readily understood by as many
transnational audiences possible
Transnational ETHICS: be aware of liabilities, accuracy
of translation, cultural differences, business practices
relative to ethical understandings, expectations of a
country or culture, not all ethics crosses borders
Guide to write for
Transnational Audience:
Write Clearly (use
correct grammar
punctuation), use
definite articles, avoid
pronouns, use
terminology
consistently, avoid
idiomatic language,
avoid comparatives
Guide to Localize Writing:note alphabetic differences, use
local numbers, pay attn time differences, avoid
references to holidays, avoid humor, avoid cultural
references, Visual and Auditory Rhetoric: avoid images of people and
hand gestures, reevaluate design elements and principles (i.e.
flow of document when reading, internet availability, small files
for fast download), account for differences in sound
interpretation
Handbook of Technical Writing
notes: Global Communication
p.228--acknowledge
diversity, people interpret
verbal and nonverbal
communications differently.
Handbook of Tech Writing notes: P. 248 Idioms---a group
of words that has a special meaning apart from its literal
meaning. Avoid them if your writing is to be translated into
other languages., Handbook of Tech Writing notes: p. 265 International
Correspondence--be alert to customary expressions, openings
and closings, brief letters seen as rude vs. courtesy not
wasting time, how is bad news expressed in other countries
etc.)
A. workplace problems= issues that
present obstacles to a particular workplace
environment
B. Rhetorical Problems= difficulties
involved in production of text or documents
Related Websites to Ch.2
Chapter 2 --Here are Four Related Websites to Chapter 2.
http://www.ethicsandbusiness.org/strategy.htm
http://rhetorica.net/kairos.htm
http://jerz.setonhill.edu/writing/technical/reports/reports2.htm
http://bradley.bradley.edu/~ell/Bitzer1.html
http://www.klariti.com/technical-writing/index.shtml
Thinking Rhetorically Involves, Exigency,
Workplace Writer, Audience, Document,
Context
Exigency and Purpose= to
inform, define, explain, propose,
convince
Audience= determines how and what one writes, vary by
knowledge about the subject expectations attitudes and
ability to act, influences genre style organization of
document, audience uses documents differently
Workplace Writers need to consider their:
Ethos--correctness, experience and expertise,
goodwill, identification, trust
Context and
Constraints=Location, Time,
Money
Documents= are the means thru w/c audience
needs are met and credibility takes place,
consider technology available for distributing
docs.
PSA, process-five steps,
problem solving approach
Plan
Research
Draft
Review
distribute
genres
emails, memos, tech. definitions,
websites, manuals, proposals,
formal/informal reports
characteristics
rhetorical, audience centered,
technology oriented, ethical,
research oriented,
professional, visual, design
centered, concise
"Contents by Topic"--Handbook, 5
entries related to ch.1: Technical
Writing Documents and Elements,
Design and Visuals, Presentations
and Meetings, Research and
Documentation, Organization
Writing and Revision
Electronic Technology and its
impact on workplace
communication
Writer, Keep up with Progress
Tools for creating docs: Word processors,
presentation software, graphics/imaging software,
web authorizing software, desktop publishing, help
authoring tools, single sourcing programs
Tools for Communicating/collaborating:
internet, email, WWW, IM, Videoconference,
Groupware
ETHICS and ELECTRONIC
COMM.= netiquette=
choose appropriate email
address, use apropos
subject line, respect
bandwidth, lurk before
you leap, use
attachments
appropriately, back up
and save, when it's out
there, it's out there.
Ch 3 Related entries from Handbook of Tech
Writing: Digital Tips, White Papers, Writing for
the Web p570,
Ethics and the Workplace
Writer
a code of conduct that helps
individuals determine right and
wrong
Types: 1. metaethics--where ethical ideas come from 2.normative ethics--how we
arrive at standards 3. applied ethics--how metaethics and normative ethics relate
to particular issues
Ethical Workplace Guidelines 1. Rules and Laws
not the same 2. Be Honest 3. Respect
Confidentiality/Privacy
Writer awareness of ethics to recognize
ethics to make informed decisions and
anticipate implications
writer is ultimately responsible for the info he distributes
therefore adhere to laws which protect writers, and take
ownership, always double check facts and ethics in
content, do not disseminate false info do not obsure or
use vague language
Note definitions for: Liability
Laws, Environmental Laws,
Copyright laws, patent laws,
Trademark servicemark laws,
contract laws,
Codes of Ethics address issues of, harassment, grievances,
employee relations, business
practices
Codes and Laws of Cyberspace-- cyberethics,
the relationship between ethics and
technology, avoid deceptive evasive vague obscure language, avoid
manipulations from the truth or appropriateness, pay attn:
plagiarism, writers must confirm all info received and report
inaccuracies, ethics when addressing issues
of email, web pages, visuals
Chap. 4, related websites: Here are Three
web based resources about ethics in
business and tech comm., see the post it
note for URLs.
http://ezinearticles.com/?Ethics-In-The-Workplace&id=12475
http://managementhelp.org/ethics/ethxgde.htm
http://abcnews.go.com/Business/story?id=87351
Visual Rhetoric & Tech Comm.
Visuals--pictorial,(other than
text or words), conveys
meaning and info to
audience. 1. increases
comprehension, gains
attention, establishes
authority, communicates
with a broader audience
Graphics--rendered/drawn
visuals i.e. charts,
graphs,tables, maps
Images--photographic, realistic looking i.e.
photos, screen captures, moving videos or
animations
Visual Rhetoric--is the way visuals communicate meaning to
readers. ASK: what kind of visuals to use? What will visuals look
like? Where to place visuals in docs.? How will written and visuals
will interact? What form, print or electronic should the document
take?
Visual PSA: 1. plan, identify stakeholders and info to
present 2. research how to produce visuals 3. draft and
pay attn to design and persuasive strategy 3. revise based
on feedback/usability 4. distribute after checking file size
Types of Visuals: icons,
graphs, charts