สำนวนไทย

by Raksuda Homchuam

1. สำนวน

1.1. คลุมถุงชน

1.1.1. จับชายหญิงที่ไม่ได้รู้จักคุ้นเคยกันก่อนมาแต่งงานกัน

1.2. หมาเห่าใบตองแห้ง

1.2.1. คนที่พูดเอะอะทำทีว่าเก่งกล้า แต่ไม่เก่งจริง

1.3. ตัดหางปล่อยวัด

1.3.1. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้องด้วย, ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป

1.4. ตีหน้าตาย

1.4.1. ทำหน้าเฉย ๆ เหมือนไม่รู้สึกหรือรู้เรื่องอะไร

1.5. ผักชีโรยหน้า

1.5.1. การความดีเพียงผิวเผิน

2. สุภาษิต

2.1. ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม

2.1.1. ทำอะไรอย่าผลุนผลันแล้วจะได้ผลดี

2.2. ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก

2.2.1. สิ่งเหล่านี้ท่านสอนว่าอย่าไว้ใจ เพราะ อาจจะทำอันตรายเราเมื่อไร ก็ได้ ถือเป็นศัตรูที่น่ากลัวที่สุด

2.3. ดูช้างให้ดูหางดูนางให้ดูแม่

2.3.1. ช้างดีหางจะสวย แม่ดีลูกสาวก็ดีด้วย

2.4. ปลาหมอตายเพราะปาก

2.4.1. พูดพล่อยไป จนตนเองต้องได้รับอันตรายจากเรื่องพูดนั้น

2.5. น้ำขึ้นให้รีบตัก

2.5.1. มีโอกาสทำอะไรให้เป็นประโยชน์แก่ตนเองให้รีบทำ

3. คำพังเพย

3.1. ใกล้เกลือกินด่าง

3.1.1. ไม่รู้ค่าของดีที่อยู่ใกล้ตัว กลับไปแสวงหาสิ่งอื่นที่ด้อยกว่า

3.2. กิ้งก่าได้ทอง

3.2.1. เย่อหยิ่งเพราะได้ดี หรือมีทรัพย์สินขึ้นเล็กน้อย

3.3. เกลือเป็นหนอน

3.3.1. คนในบ้านคิดคดต่อเจ้าของบ้าน โดยทำเรื่องไม่ดีขึ้นคนในบ้านคิดคดต่อเจ้าของบ้าน โดยทำเรื่องไม่ดีขึ้น

3.4. ปั้นน้ำเป็นตัว

3.4.1. โกหกเสกสรรปั้นแต่งเรื่องที่ไม่มีมูลให้เป็นเรื่องได้

3.5. เส้นผมบังภูเขา

3.5.1. เรื่องง่าย ๆ แต่คิดไม่ออกเหมือนมีอะไรมาบังอยู่

4. อุปมาอุปไมย

4.1. ลื่นเป็นปลาไหล

4.2. รกเป็นรังหนู

4.3. ลามเป็นขี้กลาก

4.4. คิ้วโก่งดังคันศร

4.5. โง่เหมือนควาย

4.6. ดำเหมือนถ่าน

4.7. ผิวขาวเหมือนไข่ปอก

4.8. ผอมเป็นกุ้งแห้ง

4.9. สวยเหมือนนางฟ้า