LOS DIALOGOS

1. conforme a la realidad

1.1. movimiento de los labios de un personaje

2. un elemento de identificación de los personajes

3. a palabra es sentido pero también tonalidad humana

3.1. el doblaje es una monstruosidad artística

3.2. Los personajes cuando hablan en su lengua materna acrecienta la credibilidad de la historia.

4. la palabra puede encontrarse en un plano distinto del de la imagen.

5. diálogos teatrales

5.1. dichos ante la cámara

6. diálogos realistas

6.1. traducen un deseo de expresarse con la lengua de todos con naturalidad

7. Medio expresivo fundamental para el cine.

8. El cine

8.1. al hacerse hablado

8.1.1. dejó de ser un lenguaje universal.

8.2. películas mudas

8.2.1. interrumpía la continuidad de las imágenes.

8.3. El diálogo

8.3.1. no se puede poner en el mismo nivel de importancia que el montaje.

8.4. Montaje

8.4.1. elemento más específico del lenguaje cinematográfico

9. El principal peligro con respecto al diálogo

9.1. hacer prevalecer la explicación verbal por sobre la expresión visual

9.2. el film puede significar sin tener que decir

9.3. el director

9.3.1. posible dualidad entre las palabras y el contenido fáctico de la imagen

10. La voz en off

10.1. permite liberar las imágenes de una parte de su función figurativa y explicativa y, expresar sutilezas y matices que las imágenes por sí solas son incapaces de reflejar.

11. diálogos literarios

11.1. la elipsis, la alusión, el medio tono y el silencio tienen su lugar

12. Se pueden distinguir dos tiempos privilegiados: el presente y el imperfecto del indicativo