Enseignement de la Traduction

1. Types

1.1. Traduction Pédagogique

1.1.1. Traduction Linguistique

1.1.2. Correspondances

1.1.3. But : Enseignement des langues

1.2. Traduction Traductionnelle

1.2.1. Traduction interpretative

1.2.2. Équivalences

1.2.3. But : Recréer le sens de l'original

2. Penchant Naturel

2.1. Apprenant Unilingue

2.2. Correspondance exacte

2.3. Correspondances langue maternelle

3. Comparatisme

4. Situation inconfortable

5. Thème et Version

5.1. Theme

5.2. Version

6. Perfectionnement Linguistique

6.1. Cours de Perfectionnement Linguistique

6.2. L'Auto-perfectionnement

7. Pédagogie de la Traduction