Historia del español
by Monica Guzman
1. La llegada de los pueblos germánicos a la Península Ibérica produjo la pérdida de unidad del latín y la aparición de variantes del mismo en distintas zonas geográficas
1.1. Aparecen las lenguas románicas o romances
1.1.1. Gallego, leonés, asturiano, castellano, navarro-aragonés y catalán.
1.1.2. A la vez que el castellano y debido a diferentes evoluciones del latín, se desarrollaron otras lenguas que se extienden frente a la dominación árabe.
2. En el año 218 a. de C. empieza la incorporación de España al mundo grecolatino
3. Siglo V después de Cristo, los llamados pueblos bárbaros, germánicos, invaden la Península Ibérica (año 409).
3.1. Los más importantes fueron los visigodos
3.1.1. Los visigodos se adaptaron a la cultura y al latín vulgar que se utilizaba en España
3.2. El latín vulgar de la península quedó abandonado a sus propias tendencias
4. La mayoría de las palabras del castellano proceden del latín (70 %)
4.1. Pero también hay palabras prestadas
5. Los romanos llegaron a España en el siglo II antes de Cristo.
5.1. Trajeron su civilización más avanzada, sus costumbres y su lengua: el latín.
5.2. Las lenguas prerromanas compitieron con el latín durante algún tiempo
6. En el año 711 se produce la invasión árabe
6.1. Su cultura es superior a la de los visigodos.
6.2. Nos dejaron muchísimas palabras
7. Durante los siglos XVI y XVII el latín sigue siendo la lengua usada en las universidades
7.1. El poder político y económico conseguido por España trae como consecuencia un desarrollo cultural cuyo vehículo será el castellano, que se denominará español.
8. Siglo XVIII Se desarrolla en las universidades un movimiento favorable al uso del castellano encabezado por Feijoo y al que apoyan importantes figuras como Jovellanos.
9. Perteneciente a lenguas ibero romances
9.1. Aragonés
9.2. Castellano
9.3. Galego-Portugués
9.4. Astur-Leonés
10. Siglos X al XIV. Origen del castellano
10.1. Son del siglo X y se hallan en unos documentos denominados Glosas Silenses y Glosas Emilianenses
10.2. Surge en Cantabria, en unos condados dependientes del reino de León, en contacto con el navarro-aragonés y la lengua de los vascones.
11. Durante los siglos XI al XIII hubo gran inmigración de franceses a España, favorecida por enlaces matrimoniales entre reyes españoles y princesas de Francia y Occitania
11.1. En esa época se introducen muchos galicismos y occitanismos: trobar, salvaje, peaje, ligero, galán, damisela, corcel, coraje, arpa, galope…
12. En el siglo XIII Alfonso X el Sabio, creador de la prosa romance
12.1. utiliza, según Lapesa, el lenguaje de Burgos, Toledo y León; el habla de Toledo, sobre todo, "sirvió de modelo en la nivelación lingüística del reino", cuyas características son:
12.1.1. mantiene la e en muchas palabras: monte por mont utiliza te por t la frase se alarga y se hace flexible, aunque haya una excesiva repetición de que uso de un nuevo vocabulario aplicado a las ciencias y a la historia antigua para lo cual utiliza derivados (ladeza, anchura, de lado, ancho), palabras nuevas ("dicen en latín tribus por linage") y tecnicismos (septentrión).