1. Alto medioevo (476-1000)
1.1. orale
1.1.1. latino volgarizzato
1.2. scritto
1.2.1. latino
1.2.1.1. Pochi scritti: agiografia, cronaca, storia, prosa ritmica, prosa ritmata
2. Basso medioevo (1000-1492)
2.1. orale
2.1.1. volgare
2.1.1.1. lingua utilizzata a tutti i livelli della società, impiegata anche dalla Chiesa per comunicare al popolo (es. omelie)
2.1.2. latino
2.1.2.1. utilizzata come lingua internazionale, rimane la lingua ufficiale della Chiesa che la impiega nelle funzioni religiose
2.2. scritto:
2.2.1. volgare
2.2.1.1. poesia: poemetto didattico-religioso, lauda, lirica d'amore, poesia comica, poesia allegorico-didattica
2.2.1.2. prosa: scritti morali e didattici, cronache, documenti notarili, testi di retorica, volgarizzamenti dal francese e dal latino
2.2.2. latino
2.2.2.1. utilizzato in ambiti specifici (non letterari): prosa filosofica e scientifica, trattatistica, documenti amministrativi