WORD ORDER/COGNATES

Word order in English and Spanish/Cognates and False Cogantes.

Comienza Ya. Es Gratis
ó regístrate con tu dirección de correo electrónico
WORD ORDER/COGNATES por Mind Map: WORD ORDER/COGNATES

1. Hoy no hay clase de Español.

2. Orden de las palabras en Español

2.1. TIPOS PRINCIPALES DE ORDEN

2.1.1. Orden Natural

2.1.1.1. Estructura

2.1.1.1.1. Sujeto-Verbo-Objeto-Complementos adverbiales

2.1.2. Orden Invertido

2.1.2.1. Estructura

2.1.2.1.1. Complementos adverbiales-Sujeto-Verbo-Objeto

2.1.3. Orden Sintáctico

2.1.3.1. ordena los elementos de la frase según su función gramatical

2.1.3.2. Elementos

2.1.3.2.1. sujeto

2.1.3.2.2. verbo

2.1.3.2.3. atributo ó complementos

2.1.3.2.4. Ejemplo:

2.2. Casos sobre orden de palabras en castellano

2.2.1. Verbo

2.2.2. Se coloca normalmente entre el sujeto y el complemento. Es incorrecto colocar el verbo al final de la frase.

2.2.2.1. Ejemplo

2.2.2.1.1. Pedro prestó un libro a Juan.

2.2.2.1.2. Pedro un libro a Juan prestó.

2.2.3. El orden normal de los elementos de la oración también se ve alterado en ocasiones al anteponerse el predicado al sujeto en las estructuras enunciativas

2.2.3.1. Ejemplo

2.2.3.1.1. Le ha prestado un libro su amigo.

2.2.3.2. También se altera el orden al anteponerse el sujeto al predicado en las interrogativas totales

2.2.3.2.1. ¿Usted prestó su libro a Juan?

2.2.3.3. Se altera el orden al intercalarse el sujeto entre los miembros de una perífrasis.

2.2.3.3.1. "Nos han estado éstos contando lo que ocurrió"

2.2.3.4. La posición del adjetivo en el grupo sintagmático nominal influyen factores como el carácter de la atribución, su necesidad o la índole semántica.

2.2.3.4.1. Ha hecho un buen negocio.; ¡menuda coincidencia!

2.2.3.5. Adverbios

2.2.3.5.1. En la función de complemento circunstancial, su situación depende del énfasis que se le quiera dar; tiende a estar próximo al verbo.

3. Word order in English

3.1. Direct

3.1.1. Subject

3.1.1.1. typically a noun or pronoun—the person, place or thing

3.1.2. verb

3.1.2.1. the action or state of being

3.1.3. Object

3.1.3.1. the word or group of words influenced by the verb

3.2. Word order Patterns in English

3.2.1. Normal word orden

3.2.2. Inverted (Verb subject) word order:

3.2.2.1. Questions

3.2.2.2. Sentences Beginign with "THERE"

3.2.2.3. Sentences Beginign with "it"

3.2.2.4. Sentences beginign with negative word

3.2.2.5. Conditional senteces

3.2.2.6. Word order of indirec and indirect object

3.2.3. Word order of direct and indirect object

3.2.4. Used as a gramatical means of subordination in some complex sentences joined without connectors

3.2.4.1. In conditional clauses

3.2.4.2. In concessive clauses.

3.2.4.3. In the second part of a sentece of proportional agreement

3.2.5. Used in stage directions

3.2.6. Used in senteces beginning with adverbs denoting place

3.2.7. Used in senteces inficating whose words or thoughts are given as direct or indirect speech

3.2.7.1. used in statements showing that the remark applies equally to domeone or something else.

3.2.8. FUNCTIONS

3.2.8.1. Emphatic

3.2.8.1.1. To make proiment or emphatic part of the sentece

3.2.8.2. communicative

3.2.8.3. linking

3.2.8.3.1. Is to express continuity of thought in sentences

4. COGNATES

4.1. Cognates

4.1.1. Cognates are words in different languages that are spelled the same or nearly the same and have the same or similar meaning.

4.1.1.1. It can be recognize in three ways

4.1.1.1.1. Spelled exactly the same

4.1.1.1.2. Spelled slightly differently

4.1.1.1.3. Spelled differently but sound similar

4.2. False Cognates

4.2.1. False cognates are words in different languages that appear similar, but do not actually mean the same thing.

4.2.1.1. actualmente~bizarro~embarazada~advertencia

4.2.1.2. actually~bizarre~embarrassed~advertisement